Meinungsstreit в PONS речника

Преводи за Meinungsstreit в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Streit (Meinungsstreit)

спор м

Streit (Meinungsstreit)

диспут м

Преводи за Meinungsstreit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

диспут

Meinungsstreit м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dem hat sich die Rechtsprechung nicht angeschlossen und ist dem Meinungsstreit durch die sog.

de.wikipedia.org

Dieser Meinungsstreit ist erheblich, bei der Frage der Strafbarkeit des Teilnehmers (Anstifter oder Gehilfen) an den Tötungsdelikten Mord oder Totschlag.

de.wikipedia.org

Der Meinungsstreit lässt sich folgendermaßen zusammenfassen: Nach einer Ansicht, die als Mindermeinung bezeichnet werden kann, baut ein Qualifikationstatbestand auf der Vollendung eines Grundtatbestandes auf.

de.wikipedia.org

Das erste Gesetz führte zu einem großen Meinungsstreit im ganzen Staat.

de.wikipedia.org

Nein, kluger Kühnheit, hartem Meinungsstreit.

de.wikipedia.org

Alles Andere sei von der Meinungsfreiheit gedeckt, die auch ausfällige, überzogene und herabsetzende Äußerungen umfasse; dies gelte insbesondere bei einer „freiwillig erfolgten Beteiligung an einem provokant geführten Meinungsstreit“.

de.wikipedia.org

Demokratie als Sphäre der Politik lebt vom Meinungsstreit; der Rechtsstaat mit seinen Rechtsstreitigkeiten lebt vom Glauben an die Legitimität des Gesetzes und von der Treue gegenüber Recht und Verfassung.

de.wikipedia.org

Der religiöse Meinungsstreit tobte über Jahre und teilte die Leute entlang der politischen und geografischen Linien.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft besteht ein Meinungsstreit darüber, wie Duldung und Unterlassung miteinander zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Der teilweise heftig geführte wissenschaftliche Meinungsstreit trug zur Klärung vieler bodenkundlicher und pflanzenphysiologischer Probleme bei.

de.wikipedia.org