Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
раздражительным
недостатък
немски
немски
български
български

Mangel1 <-s, Mängel> ['maŋəl, pl: 'mɛŋəl] СЪЩ м

1. Mangel (Fehler):

Mangel
недостатък м
Mangel
дефект м
Mangel ЮР
порок м
einen Mangel beheben [o. beseitigen]
отстранявам недостатък [o. дефект]
einen Mangel beheben [o. beseitigen] ЮР
отстранявам порок
einen Mangel feststellen
установявам [o. откривам] [o. констатирам]
einen Mangel feststellen
дефект
für einen Mangel haften
отговарям за наличие на недостатъци
für einen Mangel haften
нося отговорност за дефект
verborgener/verdeckter Mangel
скрит недостатък
verborgener/verdeckter Mangel
скрит дефект
anhaftender Mangel ИНД
трайна неизправност, траен дефект
schwerwiegender Mangel ИНД
сериозна повреда, сериозен дефект
offene Mängel ИНД
открити [o. видими] дефекти
Mangel der Mietsache ЮР
дефект/недостатък на вещ, дадена под наем

2. Mangel sing (Fehlen):

Mangel
липса f
Mangel
недостиг м
Mangel
отсъствие ср
aus Mangel an Beweisen ЮР
по липса на доказателства
Mangel an etw haben дат
липсва ми нщ
Mangel an Arbeitskräften ИКОН
недостиг [o. липса] на работна ръка

3. Mangel sing (Knappheit):

Mangel
оскъдица f
Mangel
недостиг
Mangel МЕД
липса

Mangel2 <-, -n> ['maŋəl] СЪЩ f (Wäschemangel)

Mangel
преса f [o. валяк м ] за гладене
jdn in die Mangel nehmen прен разг
тормозя [o. измъчвам] нкг (здраво)
български
български
немски
немски
оскъдица (недоимък)
Mangel м
дефект
Mangel м
сериозен дефект
schwerwiegender Mangel
скрит дефект
verborgener Mangel
траен дефект
anhaftender Mangel
дефект на вещ, отдадена под наем
Mangel der Mietsache
отстранявам дефект
einen Mangel beheben [o. beseitigen]
установявам дефект
einen Mangel feststellen
нося отговорност за дефект
für einen Mangel haften
недостиг
Mangel м
изпитвам недостиг от/на нщ
einen Mangel an etw dat verspüren
недостиг на работна ръка
Mangel an Arbeitskräften
липса на такт
Mangel м an Takt
дефицитен (-на)
Mangel-
недостатък
Mangel м
недостатък на стока
Mangel einer Ware
отстранявам недостатък
einen Mangel beheben [o. beseitigen]
отговарям за наличие на недостатъци
für einen Mangel haften
скрит недостатък
verborgener/verdeckter Mangel
повреда и ТЪРГ
Mangel м
отстранявам повреди ТЪРГ
Mängel beheben
сериозна повреда
schwerwiegender Mangel
техническа повреда
technische Mängel
пасив
Mängel м мн

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Freispruch aus Mangel an Beweisen
оправдателна писъда поради липса на достатъчно доказателства
für einen Mangel haften
отговарям за наличие на недостатъци
für einen Mangel haften
нося отговорност за дефект
verborgener/verdeckter Mangel
скрит недостатък
aus Mangel an Beweisen ЮР
по липса на доказателства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Staatsanwaltschaft hatte in ihrem Plädoyer eine Freiheitsstrafe von zweimal lebenslänglich gefordert, die Verteidigung plädierte auf Freispruch.
de.wikipedia.org
Der Prozess gegen sie endete 1999 mit einem Freispruch aus Mangel an Beweisen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Anzeige wurde gegen einen der Beschuldigten Anklage erhoben, die in zweiter Instanz mit einem Freispruch endete.
de.wikipedia.org
Das Verfahren endete mit einem Freispruch des Herausgebers und das Vereinsauflösungsverfahren wurde ruhend gestellt.
de.wikipedia.org
Der Prozess in der Berufungsverhandlung endete 1967 mit Freispruch.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Mangel" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Mangel" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис