Mühe в PONS речника

Преводи за Mühe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Mühe
Mühe (Anstrengung)
der Mühe wert sein
sich дат Mühe geben, zu
geben Sie sich дат keine Mühe!

Преводи за Mühe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Mühe f
die Mühe wert sein
Mühe f
sich dat Mühe geben
Mühe f
ohne viel Mühe
sich dat Mühe geben

Mühe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sparen Sie sich дат die Mühe zu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Einige Mitwirkende, insbesondere Teile der Präzision und Organisation gewohnten Kameracrew, hatten Mühe, sich darauf einzulassen, und wurden ersetzt.
de.wikipedia.org
So ertrug er Mühe, Anfeindungen und Verfolgungen bis an sein Lebensende, immer in der irrigen Ansicht, Sendbote der Tempelritter gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Kurzum: trotz des guten Willens der Künstler, den Stoff zu bewältigen, wobei sie viel Mühe aufwandten – der Grundtenor des Films kann nicht befriedigen.
de.wikipedia.org
Die Baukosten waren bis dann über 400 Millionen Francs gestiegen und hatten nur mit Mühe finanziert werden können.
de.wikipedia.org
Man hört Niemanden mehr nörgeln, und jeder gibt sich Mühe, mitzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Zentral sind die Kreissäge und das Holz, das gebärdenreich mit schweißtreibender Mühe zerkleinert wird.
de.wikipedia.org
Nach einiger Mühe gelingt ihnen schließlich die Flucht.
de.wikipedia.org
Nur mit Mühe konnten die Offiziere den Ansturm auf die Boote verhindern.
de.wikipedia.org
Mit Mühe konnte der Verein diese Summe aufbringen und konnte dort bis zum Bau des Bergholz spielen.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen erfordert die Datenanalyse von Expressionsprofilen wesentlich mehr Zeit und Mühe als das ursprüngliche Experiment zur Generierung der Daten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "Mühe" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский