Kurbel в PONS речника

Преводи за Kurbel в немски»български речника

Kurbel <-, -n> ['kʊrbəl] СЪЩ f

Kurbel

манивела f

Kurbel

лост м [o. ръчка f ] за завъртане

Преводи за Kurbel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

манивела

Kurbel f

колянов (-а)

Kurbel-

мотовилка

Kürbel f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit einer längeren Kurbel können also größere Zugkräfte erreicht werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Maschinenbett kann der Werkzeugschlitten (Support) von Hand mit einer Kurbel oder auch durch automatischen Vorschub mittels Zug- oder Leitspindel nach links und rechts gefahren werden.

de.wikipedia.org

Durch kreisförmige Bewegung wird über die Kurbel ein Antriebsmoment in die Welle eingeleitet.

de.wikipedia.org

Bei späteren Modellen war ein freies Schwenken möglich, ein genaues Zielen wurde jedoch durch das beständige Kurbeln des Schützen verhindert.

de.wikipedia.org

Im Notbetrieb ist eine Handsteuerung über eine Kurbel möglich.

de.wikipedia.org

Durch Drehen der Spindel mit Hilfe einer Kurbel wird der Schraubstock geöffnet bzw. geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle (Kurbel) von Dampf- oder Verbrennungskraftmaschinen wird von einem Kolben (Schubglied) über ein Pleuel (Schubstange) angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Karren wurde mit einer Kurbel angetrieben und die Spindelbalken waren anhand von Zugschrauben verstellbar.

de.wikipedia.org

Am Ende der Achse saßen Kurbeln, an denen die Teile der Steuerung befestigt wurden.

de.wikipedia.org

Das Geschütz verfügte über fünf Rohre, die sich bei der Schussabgabe um eine Achse drehten – dazu musste rechts am Verschluss eine Kurbel betätigt werden.

de.wikipedia.org