Koalitionsfreiheit в PONS речника

Преводи за Koalitionsfreiheit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Koalitionsfreiheit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Koalitionsfreiheit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

individuelle/kollektive Koalitionsfreiheit
индивидуална/колективна свобода на сдружаване
negative Koalitionsfreiheit
негативна свобода на сдружаване (правото на всеки да се въздържа от участие в дадено или във всички сдружения)
positive Koalitionsfreiheit
позитивна свобода на сдружаване (правото на всеки да участва в сдружения)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In Frage käme etwa die Religionsfreiheit in Bezug auf Religionsgemeinschaften oder die Koalitionsfreiheit in Bezug auf Gewerkschaften.
de.wikipedia.org
Kernstücke dieser Verfassung, die bis heute in Kraft ist, sind ein Mehrparteiensystem sowie die Garantie der Meinungs-, Religions-, Presse-, Versammlungs- und Koalitionsfreiheit.
de.wikipedia.org
Die individuelle Koalitionsfreiheit schützt den Einzelnen in seiner Freiheit, eine Vereinigung zur Wahrung der Arbeits- und Wirtschaftsbedingungen zu gründen, ihr beizutreten oder sie zu verlassen.
de.wikipedia.org
Auch Beamte können sich auf die Koalitionsfreiheit berufen.
de.wikipedia.org
Der oberste Gerichtshof stellte 1991 hierzu fest, dass die Koalitionsfreiheit dadurch nicht eingeschränkt sei.
de.wikipedia.org
Eine gesetzliche Grundlage für die Bildung von Interessengruppen wurde 1869 mit der Gewerbefreiheit sowie 1867 mit der Festlegung der Koalitionsfreiheit geschaffen.
de.wikipedia.org
Sie werden jedenfalls insoweit von der Koalitionsfreiheit erfasst, als sie erforderlich sind, um eine funktionierende Tarifautonomie sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Solche sind bis zu einem gewissen Umfang erforderlich, da die Koalitionsfreiheit einen Rechtsrahmen erfordert, der etwa die Wirkung von Tarifverträgen regelt.
de.wikipedia.org
Um dies zu erreichen, kann der Gesetzgeber in die Koalitionsfreiheit eingreifen, etwa durch die Anordnung der Tarifeinheit.
de.wikipedia.org
Die Koalitionsfreiheit ist eine besondere Ausprägung der Vereinigungsfreiheit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Koalitionsfreiheit" на други езици

Дефиниция на "Koalitionsfreiheit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени