KLAPPE - немски-български превод

немски

български

Klappe <-, -n> ['klapə] СЪЩ f

1. Klappe (Deckel):

Klappe: капак м

2. Klappe МУЗ:

Klappe: клапа f

3. Klappe ТЕХ (Drossel):

Klappe: дроселна клапа

4. Klappe:

Klappe (Hosenklappe): откопчаваща се задна част на детски панталон

Klappe (Taschenklappe): капак на джоб

Klappe (Schulterklappe): войнишки пагон

5. Klappe (Augenklappe):

Klappe: клепач м

6. Klappe АНАТ (Herzklappe):

Klappe: сърдечна клапа

7. Klappe КИНО:

Klappe: клапа

8. Klappe разг (Bett):

Klappe: легло ср

9. Klappe разг (Mund):

Klappe: уста f

eine große Klappe haben разг: имам голяма уста

halt die Klappe! разг: затваряй си устата!

halt die Klappe! разг: млъкни!

es hat geklappt разг: стана

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen разг: с един куршум два заека

български

немски

клапа: Klappe f

клапа: Klappe f

дубъл: Klappe f

плювалник: Klappe f

затвори си плювалника!: halt die Klappe!

човка: Klappe f

затваряй си човката!: halt die Klappe!

удрям с един куршум два заека разг: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

удрям с един куршум два заека: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

сгъвам (нщ твърдо): (zusammen)klappen

Präsens
ich	klappe
du	klappst
er/sie/es	klappt
wir	klappen
ihr	klappt
sie	klappen

Präteritum
ich	klappte
du	klapptest
er/sie/es	klappte
wir	klappten
ihr	klapptet
sie	klappten

Perfekt
ich	habe	geklappt
du	hast	geklappt
er/sie/es	hat	geklappt
wir	haben	geklappt
ihr	habt	geklappt
sie	haben	geklappt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geklappt
du	hattest	geklappt
er/sie/es	hatte	geklappt
wir	hatten	geklappt
ihr	hattet	geklappt
sie	hatten	geklappt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Deckel nach oben/nach unten klappen: вдигам/свалям капака

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen разг: с един куршум два заека

eine große Klappe haben разг: имам голяма уста

halt die Klappe! разг: затваряй си устата!

halt die Klappe! разг: млъкни!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese hatten den Zweck die Klappen, nachdem sie von der Aufziehleine ausgelöst wurden, soweit zurückzuziehen, dass die anströmende Luft ungehindert die Fallschirmkappe entfalten konnte.

de.wikipedia.org

Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.

de.wikipedia.org

Das Produktportfolio des Herstellers erstreckt sich über unterschiedliche Bereiche: Doppel- und einwandige Auszugs-Systeme, Führungs-Systeme sowie Rollenführungen gehören genauso dazu wie Scharnier-, Klappen- und Eckschranksysteme.

de.wikipedia.org

Zur Wartung bzw. zur Entnahme des Unrats ist in der Regel eine einfach zu öffnende Klappe am Fallrohrsieb angebracht.

de.wikipedia.org

Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.

de.wikipedia.org