Illoyalität в PONS речника

Преводи за Illoyalität в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

нелоялност

Illoyalität f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als Vorwand für die Verschleppung wurde angebliche Illoyalität während des Krieges angeführt.

de.wikipedia.org

Nachdem die russischen Behörden den lauten Dhikr als Zeichen der Illoyalität streng verboten hatten, kam es noch im Jahr 1865 zu einer Massenauswanderung von Inguschen und Tschetschenen auf osmanisches Territorium.

de.wikipedia.org

Deshalb legt er das Verhalten der Kinder, aber auch die politischen Meinungsverschiedenheiten mit seinem Vater und die Vermittlungsversuche seiner Frau als Illoyalität und Respektlosigkeit aus.

de.wikipedia.org

Als er in den Hundert Tagen wiederum seine Dienste anbot, lehnte der Zurückgekehrte ab aus Unverständnis für seine vermeintliche Illoyalität im Vorjahr.

de.wikipedia.org

Damit will er klarmachen, dass er Illoyalität nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Weitere Angehörige der Armee befürchteten, dass durch eine Integration Illoyalität belohnt werde.

de.wikipedia.org

Diese standen in immer wechselnden Koalitionen in Fehden untereinander, Illoyalitäten, rasche Parteiwechsel einzelner Häuptlinge traten immer wieder zutage.

de.wikipedia.org

Bei Unfähigkeit oder Illoyalität erfolgt die Abwahl.

de.wikipedia.org

Für diese Illoyalität gegenüber seinen Herren (und auch für andere Illoyalitäten) bestraft er sich selbst, indem er beispielsweise seinen Kopf gegen eine Wand schlägt.

de.wikipedia.org

Der nationalistische Antisemitismus sieht in den Juden eine ethnisch, kulturell oder sozial nicht zur jeweiligen Nation gehörende Minderheit, die als Fremdkörper wahrgenommen und der Illoyalität gegenüber der Nation beschuldigt wird.

de.wikipedia.org