Hochzeit в PONS речника

Преводи за Hochzeit в немски»български речника

Hochzeit <-, -en> ['hɔxt͜saɪt] СЪЩ f

Hochzeit

сватба f

silberne/goldene/diamantene Hochzeit

сребърна/златна/диамантена сватба (25-а/50-а/60-а годишнина от бракосъчетанието)

Преводи за Hochzeit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сватба

Hochzeit f

канен съм на сватба

zu einer Hochzeit eingeladen sein

правя сватба

Hochzeit machen

сребърна/златна сватба

silberne/goldene Hochzeit

нося две дини под една мишница разг

auf zwei Hochzeiten tanzen посл

златна сватба

goldene Hochzeit

нося две дини под една мишница разг

auf zwei Hochzeiten tanzen

пред женитба

vor einer Hochzeit

стягам нкг за сватба

jdn für die Hochzeit zurechtmachen

тъка на два стана разг

auf verschiedenen Hochzeiten tanzen посл

правя сватба

eine Hochzeit machen

нося две дини под една мишница разг

auf zwei Hochzeiten tanzen прен

Hochzeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

silberne/goldene/diamantene Hochzeit

сребърна/златна/диамантена сватба (25-а/50-а/60-а годишнина от бракосъчетанието)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie ist von Beruf Konditorin, weshalb sie die Torte für die Hochzeit beisteuerte.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit wurde aus blinder Hass ebensolche Liebe, und das Paar plante seine eigene Hochzeit.

de.wikipedia.org

Obwohl selbst nicht musikalisch ausgebildet, war sie es, die ihren Sohn mit Musik in Berührung brachte, indem sie ihn regelmäßig zu Hochzeiten und Taufen mitnahm.

de.wikipedia.org

Hochzeit – Zu Hochzeiten und besonderen Hochzeitstagen wird öffentlich eingeladen.

de.wikipedia.org

Daraufhin kann die Hochzeit fortgesetzt werden und endet mit einem gemeinsamen Sauflied, in das die gesamte Gemeinde und der Pastor einstimmen.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit erweist sich, dass sie keine Jungfrau mehr ist.

de.wikipedia.org

Das neue Clubhaus dient auch zur Ausrichtung von Hochzeiten und ähnlichen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit war ein Großereignis von europäischem Rang, zu dem mehr als 20.000 Gäste geladen waren.

de.wikipedia.org

Die Musketiere sind frei und die Hochzeit wird umgehend anberaumt.

de.wikipedia.org

1635 schließlich trennte er sich von ihr mit der Begründung, dass er bei der Hochzeit keine freie Entscheidungsmöglichkeit gehabt habe.

de.wikipedia.org