Heiterkeit в PONS речника

Преводи за Heiterkeit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Heiterkeit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Heiterkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Jubel, Trubel, Heiterkeit разг
весела глъчка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch ihre scheinbar unerschütterliche Heiterkeit war sie ihren Mitgefangenen Stütze und Trost und begleitete sterbende Frauen in ihren letzten Stunden.
de.wikipedia.org
Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.
de.wikipedia.org
Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, immer Freude und Heiterkeit zu verbreiten, somit verkörpert sie als Element der Harmonie das Lachen.
de.wikipedia.org
Und merkwürdigerweise mangele es dem Film auch an Heiterkeit.
de.wikipedia.org
Sie geht einher mit einer inneren Heiterkeit und Selbstvergessenheit.
de.wikipedia.org
Für Schwägerin, Schwager und Schwiegervater, die das Urteil mit Heiterkeit aufnehmen, gilt das Hausverbot nicht.
de.wikipedia.org
In der Mimik und auf der Haut spiegeln sich Heiterkeit und Sorgen der Menschen, die ihm Modell gestanden haben.
de.wikipedia.org
Ihre Ausführung wird beschrieben als stenogrammartige Zeichenschrift mit der Wirkung einer sprudelnden, unbekümmerten Heiterkeit, in der der Witz über das Leid gesiegt hat.
de.wikipedia.org
Daher mag auch jene sachliche Heiterkeit rühren, die ihnen eigen ist.
de.wikipedia.org
Viele seiner Landschaftsbilder sind von einer nachdrücklichen Heiterkeit.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Heiterkeit" на други езици

Дефиниция на "Heiterkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени