едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dies gilt in besonderem Maße für das Merkmal der Heimtücke.
de.wikipedia.org
Da hier das Mordmerkmal Heimtücke gegeben wäre, käme es auf den Motivhintergrund als weiteres Mordmerkmal nicht an.
de.wikipedia.org
Das Gericht hat wegen besonders arglistiger Heimtücke die besondere Schwere der Schuld festgestellt.
de.wikipedia.org
Eine Bedrohungssituation war nach Ansicht der Richter nicht gegeben, allerdings fehlte das Mordmerkmal der Heimtücke.
de.wikipedia.org
Seiner Frau Margaretha gegenüber, die er mit Schulden zurückließ, soll er geäußert haben, er könne die Bosheit und Heimtücke (malitia & perfidia) der Menschen nicht mehr ertragen, unter denen er lebe.
de.wikipedia.org
1943 wurde er wegen des Verdachts auf Wehrkraftzersetzung, Hochverrat, Heimtücke und Beleidigung des Führers von der Gestapo festgenommen und für zehn Monate inhaftiert.
de.wikipedia.org
Zu den wichtigsten spezifischen Festlegungen dieses Bereichs des humanitären Völkerrechts zählen das Verbot der Heimtücke zur Kriegführung und des Befehls, niemanden am Leben zu lassen.
de.wikipedia.org
Als Folge darauf leitete man ein staatspolizeiliches Verfahren wegen „Heimtücke und Staatsgefährdung“ gegen ihn ein, das jedoch wirkungslos blieb.
de.wikipedia.org
Bauern, die polnische Zwangsarbeiter erhielten, sollten diese nicht etwa wie deutsches Gesinde, sondern als „Untermenschen“ voller Heimtücke und Bestialität ansehen und behandeln.
de.wikipedia.org
Dabei sah die Spruchkammer das Mordmerkmal der Heimtücke als erfüllt an, da Heim die Häftlinge über seine Absichten getäuscht habe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Heimtücke" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский