Grundbuch в PONS речника

Преводи за Grundbuch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Grundbuch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Grundbuch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen
вписвам искова молба в Имотния регистър
Eintragung (des Widerspruchs) in das Grundbuch
вписване (на жалба/възражение) в имотния регистър [o. книгата за недвижими имоти]
Antrag auf Eintragung ins Grundbuch
молба за вписване в имотния регистър
Voreintragung im Grundbuch
предварително вписване в Имотния регистър
Bewilligung der Eintragung ins Grundbuch
разрешение за вписване в имотния регистър

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1809 wurde ein Grundbuch eingeführt, 1811 wurde viel Gemeindeland privatisiert.
de.wikipedia.org
Der Anspruch kann ohne Rechtsstreit dadurch erfüllt werden, dass der zu Unrecht Eingetragene die zur Berichtigung des Grundbuchs erforderliche Eintragungsbewilligung in der erforderlichen Form abgibt.
de.wikipedia.org
Das Sondernutzungsrecht kann (aber muss nicht) in das Grundbuch eingetragen werden.
de.wikipedia.org
Ein dingliches Vorkaufsrecht wird bei Grundstücken oder grundstücksgleichen Rechten im Grundbuch eingetragen.
de.wikipedia.org
Sie wurden nach 1848 neben den Grundbüchern weitergeführt.
de.wikipedia.org
Das Bestehen eines Almbuches auf den der Almgenossenschaft gehörenden Grundstücken muss je nach Land im Grundbuch oder einem anderen öffentlichen Register vermerkt werden.
de.wikipedia.org
Diese wird vom Finanzamt ausgestellt und bestätigt damit, dass der Eintragung des Grundstückserwerbers im Grundbuch keine steuerlichen Bedenken entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Wenn der Erwerber nicht alle Urkunden besitzt, die für die Einverleibung erforderlich sind, kann er dennoch eine bedingte Eintragung in das Grundbuch bewirken.
de.wikipedia.org
Ein im Grundbuch eingetragenes Grundstück muss nicht stets in der eingetragenen Größe erhalten bleiben, sondern kann seine Grundstücksfläche ändern.
de.wikipedia.org
Unter einer Geländeaufnahme versteht man die messtechnische Erfassung der Geländeformen (die Grenzvermessung ist hingegen Aufgabe des Katasters, die rechtliche Sicherung jene des Grundbuches).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Grundbuch" на други езици

Дефиниция на "Grundbuch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени