Geringfügigkeit в PONS речника

Преводи за Geringfügigkeit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Geringfügigkeit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Geringfügigkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einstellung wegen Geringfügigkeit ЮР
прекратяване (на дело) поради малозначителност на деянието
Einstellung des Verfahrens wegen Geringfügigkeit
прекратяване на производството поради малозначителност на деянието

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bagatellkündigung zeichnet sich vor allem durch die Geringfügigkeit des Vergehens aus.
de.wikipedia.org
Als Grund wurde die mangelnde Rentabilität durch die Geringfügigkeit der noch anstehenden Erze angegeben.
de.wikipedia.org
Ein Betrugsvorwurf aus dem Jahre 2004 wurde wegen Geringfügigkeit eingestellt.
de.wikipedia.org
Wird jedoch das Maß der Geringfügigkeit überschritten, liegen die Voraussetzungen eines Bagatelldelikts nicht mehr vor.
de.wikipedia.org
Geht der Dieb etwa bei einer von ihm gestohlenen billigen Imitation von einem teuren Original aus, ist das Maß der Geringfügigkeit überschritten.
de.wikipedia.org
Da wegen der geringen Menge keine schädliche Einwirkungen auf die Umwelt zu erwarten ist, werden Taten dieser Art wegen Geringfügigkeit nicht verfolgt.
de.wikipedia.org
Im Fall handle es sich strafrechtlich um eine Bagatellsache ohne Geschädigte, bei der nur eine geringe Strafe oder gar Einstellung wegen Geringfügigkeit zu erwarten sei.
de.wikipedia.org
Beim Fortbestand eines Stadionverbotes kommt es aber darauf an, ob das Verfahren wegen Geringfügigkeit oder mangelnden Tatverdachts eingestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die letztgenannte Korrektur kann aber im Allgemeinen wegen seiner Geringfügigkeit unterbleiben.
de.wikipedia.org
Das Strafmaß sei angesichts der Geringfügigkeit des Vergehens überdies „grob unverhältnismäßig“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Geringfügigkeit" на други езици

Дефиниция на "Geringfügigkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени