Genüge в PONS речника

Преводи за Genüge в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
allen Erfordernissen genügen
отговарям на всички условия [o. изисквания]

Genüge Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Anforderungen genügen
задоволявам [o. отговарям на] изискванията
allen Erfordernissen genügen
отговарям на всички условия [o. изисквания]
zur Genüge
достатъчно
zur Genüge
в достатъчна степен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Geld war allerdings nicht ihr Hauptmotiv; ihre Familien versorgten sie zur Genüge.
de.wikipedia.org
Der Stamm des Opfers zieht ab, der Gerechtigkeit ist damit Genüge getan.
de.wikipedia.org
Hinweise darauf, dass man Anstoß an ihnen genommen hat, gibt es aber zur Genüge.
de.wikipedia.org
Der erste Entwurf hatte aus der Sicht der Parteifunktionäre den Erfordernissen der Wahlagitation kaum Genüge getan und wurde daher vor dem Parteitag formal und inhaltlich erheblich modifiziert.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise sparte man Metall, welches zu Kriegszeiten begrenzt war, und verwendete Beton, einen vorhandenen Baustoff, den es zur Genüge gab.
de.wikipedia.org
Dies, da bisher «mit dem vorgesehenen Bundesbeitrag der Pflicht der Dankbarkeit der schweizerischen Nation gegenüber den Manen des grossen Dichters noch nicht Genüge geschehen sei».
de.wikipedia.org
Er wird zur Kaiserin geführt, die ihn schwerer Untreue beschuldigt, denn er sei ihr zur Genüge bekannt.
de.wikipedia.org
Sie wird nicht nur eingemauert und mit schlechtestem Essen versorgt, wodurch sie bereits zur Genüge erniedrigt wird, sie verliert auch ihre Stellung an der Seite ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde den Baskets die Lizenz für die höchste Spielklasse verweigert, da die wirtschaftliche Sicherheit nicht zur Genüge nachgewiesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Es ist ihm aber nicht Genüge zu tun.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Genüge" на други езици

Дефиниция на "Genüge" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени