Gefreite в PONS речника

Преводи за Gefreite в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

den freien Warenverkehr gewährleisten

гарантирам свободното движение на стоките

im Freien schlafen

спя на открито [o. под открито небе]

etw дат freien Lauf lassen

давам простор на нщ

Преводи за Gefreite в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ефрейтор

Gefreite(r) м

антипазарна политика

Politik f gegen den freien Markt

на открито

im Freien

спя на открито

im Freien schlafen

давам простор на

jdm freien Raum lassen

ресторант-градина

Restaurant im Freien

давам воля на въображението си

der Fantasie freien Lauf lassen

гарантирам свободното движение на стоките

den freien Warenverkehr gewährleisten

Gefreite Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus freien Stücken

доброволно

den freien Warenverkehr gewährleisten

гарантирам свободното движение на стоките

etw дат freien Lauf lassen

давам простор на нщ

den freien Wettbewerb unterbinden

ограничавам свободната конкуренция

jdn auf freien Fuß setzen

пускам нкг на свобода

jdn auf freien Fuß setzen

връщам нкм свободата

jdn auf freien Fuß setzen

пускам нкг на свобода

etw dat freien Lauf lassen

давам воля на нщ

Politik f gegen den freien Markt

антипазарна политика

er fängt den Teufel im freien Feld посл

голям дявол се пише

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Frühestens nach dem dritten Dienstmonat werden die Soldaten zum Gefreiten, frühestens nach sechs Monaten zum Obergefreiten und frühestens nach zwölf Monaten zum Hauptgefreiten befördert.

de.wikipedia.org

1944 geriet er als Gefreiter in amerikanische Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis Kriegsende als Soldat der Wehrmacht, zuletzt als Gefreiter.

de.wikipedia.org

1901 war er Gefreiter und Unteroffizier, 1902 Vizewachtmeister der Reserve.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde er zum Gefreiten ernannt.

de.wikipedia.org

Daher können Gefreite direkt zum Hauptgefreiten befördert werden; Gefreite und Obergefreite können direkt zum Stabsgefreiten oder Oberstabsgefreiten ernannt werden und folglich den Dienstgrad Hauptgefreiter (ggf.

de.wikipedia.org

In der Regel sind Gefreite aber nur sehr begrenzt Vorgesetzte zur Erfüllung fachlich und zeitlich eng umrissener Aufträge.

de.wikipedia.org

Beim Militär, wo er es nur zum Gefreiten brachte, war er in seiner Freizeit weiter intensiv mathematisch tätig.

de.wikipedia.org

Aus dem Militärdienst schied er als Gefreiter aus, 1971 wurde er zum Oberleutnant der Reserve ernannt.

de.wikipedia.org

Von 1941 bis 1944 leistete er Kriegsdienst als Gefreiter der Wehrmacht, kam nicht in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org