Erkrankung в PONS речника

Преводи за Erkrankung в немски»български речника

Erkrankung <-, -en> СЪЩ f

Erkrankung

заболяване ср

Индивидуални преводни двойки

eine fieberhafte Erkrankung der Atemwege

свързано с повишена температура заболяване на дихателните

Преводи за Erkrankung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

онкологично заболяване

onkologische Erkrankung

шизофренично заболяване

schizophrene Erkrankung

тежък остър респираторен синдром

akuten infektiösen respiratorischen Erkrankung

злокачествено заболяване

bösartige Erkrankung

заболяване

Erkrankung f

осигуряване за общо заболяване

Versicherung für allgemeine Erkrankung

леко заболяване

leichte Erkrankung

заболяване в остра форма

akute Erkrankung

Erkrankung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine fieberhafte Erkrankung der Atemwege

свързано с повишена температура заболяване на дихателните

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Behandlungsziel besteht darin, das Fortschreiten der Erkrankung zu mindern oder aufzuhalten und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Dauer der Erkrankung: Der akute Verlauf der Vergiftung erstreckt sich über zwei bis drei Tage.

de.wikipedia.org

Eine drohende Verfestigung einer Erkrankung rechtfertigt allein eine Zwangsbehandlung nicht.

de.wikipedia.org

Dauer der Erkrankung: Die Symptome nehmen zunächst über drei bis vier Tage hinweg zu.

de.wikipedia.org

1985 musste sie ihre künstlerische Tätigkeit wegen einer schweren Erkrankung aufgeben.

de.wikipedia.org

Neuropsychologische Diagnostik hat zum Ziel, kognitive und emotionale Funktionsstörungen nach einer Schädigung oder Erkrankung des Gehirns möglichst objektiv zu messen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Erkrankung verändert der Nasenausfluss sein Aussehen von wässrig über schleimig-eitrig zu blutig-jauchig.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen, z. B. nach Erkrankung oder bei Alterskrankheiten, ist die Einwilligung des Hausarztes erwünscht.

de.wikipedia.org

Als retrograde Gedächtnisstörung wird die Unfähigkeit bezeichnet, sich an Gedächtnisinhalte zu erinnern, an die sich nachweislich vor einer Erkrankung sicher erinnert werden konnte.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Frage bei der Behandlung des operablen Mammakarzinoms ist die Frage, wie hoch das Risiko eines Wiederauftretens der Erkrankung (Rezidivrisiko) ist.

de.wikipedia.org