E-MAIL - немски-български превод

немски

български

E-Mail <-, -s> ['iːmɛɪl] СЪЩ f EDV

E-Mail

електронна поща

E-Mail

имейл м

eine E-Mail senden/bekommen

изпращам/получавам писмо по електронната поща

Internet-E-Mail-Adresse СЪЩ f EDV

Internet-E-Mail-Adresse

интернет имейл адрес м

E-Mail-Account СЪЩ м EDV

E-Mail-Account

имейл акаунт, електронна поща

E-Mail-Adresse СЪЩ f EDV

E-Mail-Adresse

имейл адрес

E-Mail-Adresse

адрес м за електронна поща

Email <-s, -s> [e'maɪ [o. e'maːj] ] СЪЩ nt

Email

емайл м

български

немски

вѝрус <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м МЕД, ИНФОРМ

вирус

Virus ср o м

грипен вирус

Grippevirus

компютърен вирус

Computervirus

новият вирус се разпространява чрез електронната поща

das [o. der] neue Virus verbreitet sich durch die E-Mail

туморни вируси

Tumorviren

проверявам за вируси

auf Viren überprüfen

заразен с вирус

mit Virus infiziert

полиморфен компютърен вирус

polymorpher Virus

чист от компютърни вируси

frei von Computerviren

атакуван от компютърен вирус

befallen vom Computervirus

електро̀н|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. електронен и ФИЗ:

електронен (-на)

Elektronen-

електронен (-на)

elektronisch

електронен микроскоп

Elektronenmikroskop nt

електронна обвивка

Elektronenhülle f

електронна техника

Elektronentechnik f

2. електронен ИНФОРМ (функциониращ чрез интернет):

електронен (-на)

Online-

електронен (-на)

E-

електронен (-на)

elektronisch

електронен вестник

Online-Zeitung f

електронно (разпространявано) списание

elektronisch vertriebene Zeitschrift

електронно разпространяване на информация

elektronische Nachrichtenübermittlung

електронен документ

Datei f

електронен документ

File nt

електронна книжарница

Online-Buchhandlung f

електронен магазин

E-Shop nt

електронен роман

Online-Roman м

електронно съобщение [o. писмо]

E-Mail f

електронна търговия

E-Handel м

електронна търговия

E-Commerce nt

електронен организатор/календар

elektronischer Kalender

електронна обработка на данни

elektronishe Datenverarbeitung (EDV)

електронно изтриваема програмируема постоянна памет

EEPROM

Phrases:

електронен адрес

E-Mail-Adresse f

електронен подпис

elektronische Unterschrift

Закон за електронния подпис

Gesetz nt über die elektronische Unterschrift

електронно банкиране

Online-Banking nt

електронна поща, електронна пощенска кутия (система)

elektronische Post

електронна поща, електронна пощенска кутия (система)

E-Mail f

електронна поща, електронна пощенска кутия (електронни съобщения)

E-Mails f мн

прочетох си електронната поща

ich habe meine E-Mails gelesen

електронна система за разплащания

elektronischer Zahlungsverkehr

емайлов (-а)

Email-

емайлиран (-а)

Email-

емайл

Email nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine E-Mail-Adresse bezeichnet eindeutig den Empfänger einer E-Mail und ermöglicht damit eine Zustellung an diesen Empfänger.

de.wikipedia.org

Jeder Passagier erhält während der Kreuzfahrt an Bord seine eigene E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org

Man kann sich allerdings unter einem neuen Namen (und Angabe einer anderen E-Mail-Adresse) ein neues Konto erstellen.

de.wikipedia.org

Die Registrierung erfolgt unter Angabe einer E-Mail-Adresse auf der Website oder einer der mobilen Apps des Vermittlungsdienstes.

de.wikipedia.org

Als Lokalteil () wird der Teil einer E-Mail-Adresse bezeichnet, der vor dem @ Zeichen steht und die Adresse innerhalb der Domain des E-Mail-Providers eindeutig bezeichnet.

de.wikipedia.org