Desorganisation в PONS речника

Преводи за Desorganisation в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дезорганизация

Desorganisation f ohne pl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er erlebte in dieser Tätigkeit anlässlich der Mobilmachung von 1850 eine gewisse Desorganisation der Armee, die ihn veranlasste, in einer Broschüre die Notwendigkeit einer Modification unserer Armeeorganisation zu verfassen.

de.wikipedia.org

Es gab immer mehr willkürliche, die Möglichkeiten und die wirtschaftliche Rechnungsführung ausser Acht lassende Entscheidungen zu Investitionsvorhaben, wodurch die inflationären Tendenzen und die Desorganisation des Marktes verstärkt wurden.

de.wikipedia.org

Nach einem anderen Erklärungsmuster sind die Entführungserfahrungen Folge einer (wie auch immer gearteten) individuellen psychischen oder physiologischen Desorganisation der Menschen, die über solche Erlebnisse berichten.

de.wikipedia.org

Das Phloem verändert sich degenerativ durch eine starke Desorganisation.

de.wikipedia.org

Viele Dörfer waren völlig ausgestorben, und die anschließende Entvölkerung und Desorganisation verhinderte zweifellos einen ernsthaften Widerstand gegen die beginnende europäische Kolonisation.

de.wikipedia.org

Um Panik und Desorganisation des Lebens in der Stadt zu vermeiden, wurde das Zivile Kommando eingerichtet.

de.wikipedia.org

Auffälligste Symptome sind eine Bewusstseinsstörung, eine Aufmerksamkeitsstörung und eine Desorganisation in Denken und Handeln.

de.wikipedia.org

In allen Bänden geht es um soziale Desorganisation und anschließenden „sozialen Neubau“.

de.wikipedia.org

Dort verursachten die Angriffe in einigen Fällen Desorganisation und Schäden.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß dieser Desorganisation erkennt man in der teilweise diktatorischen Vorgehensweise, die an den Tag gelegt wurde.

de.wikipedia.org