Bienenstand в PONS речника

Преводи за Bienenstand в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пчелин

Bienenstand м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit einem Bienenwagen ist es möglich, mit dem kompletten Bienenstand ein neues Gebiet anzuwandern, in dem sich den Bienen eine günstigere Tracht bietet.

de.wikipedia.org

Die Puderzuckermethode ermöglicht mit wenig Aufwand innerhalb weniger Minuten direkt am Bienenstand eine zuverlässige Befallsmessung, bei der keine Bienen abgetötet werden müssen.

de.wikipedia.org

Ergänzend können außerhalb des Schutzgürtels die Bienenstände mit reinrassigen Völkern der jeweiligen Bienenrasse besetzt werden.

de.wikipedia.org

Nach der amtlichen Feststellung der Krankheit durch das zuständige Veterinäramt wird ein Faulbrut-Sperrbezirk mit mindestens einem Kilometer Radius um den betroffenen Bienenstand eingerichtet.

de.wikipedia.org

Sie sind von einem mindestens sieben Kilometer breiten Schutzgürtel ohne Bienenstände umgeben.

de.wikipedia.org

Aus dem gleichen Zeitraum stammen die Arbeitsgeräte, die in einem Stall, einer Remise und im Bienenstand ausgestellt sind.

de.wikipedia.org

Der Bienenstand ist daher auf seinen Standort fixiert und kann nicht ohne weiteres verschoben werden.

de.wikipedia.org

Um einen zentralen Dorfplatz ausgerichtet befinden sich vier Fachwerkhäuser, ein Backsteinhaus und ein Bienenstand.

de.wikipedia.org

Der Bienenwagen ist ein Bienenstand auf Rädern, der je nach Bauform mit bis zu 50 Bienenkästen (auch Beuten oder Bienenstöcke genannt) bestückt werden kann.

de.wikipedia.org

Zum anderen wurde ein abgetrennter Bereich als Bienenstand zum Zwecke der Imkerei erhalten.

de.wikipedia.org