Behinderte в PONS речника

Преводи за Behinderte в немски»български речника

Behinderte <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж

Behinderte

инвалид м

behindern <ohne ge-> ГЛАГ прх

behindern

преча на

behindern

възпрепятствам

behindert ПРИЛ

geistig behindert

умствено увреден

körperlich behindert

недъгав

behindertes Kind

дете инвалид

Индивидуални преводни двойки

die Rechtsfindung behindern

възпрепятствам съдебното дирене

Преводи за Behinderte в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дегенерат

geistig Behinderte(r) f(m)

олигофрен

geistig Behinderte(r) f(m)

инвалид

Behinderte(r) f(m)

недъгав (-а)

behindert

спъвам

(be)hindern

спъвам

behindern

спъвам работата на нкг

jds Arbeit behindern

препъвам прен

behindern

Behinderte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Vollstreckung des Urteils behindern

възпрепятствам принудителното изпълнение на съдебно решение [o. присъда]

den Handel behindern

възпрепятствам търговията

geistig behindert

умствено увреден

körperlich behindert

недъгав

die Rechtsfindung behindern

възпрепятствам съдебното дирене

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Ziel ist die Integration von Behinderten in die Vereinsarbeit.

de.wikipedia.org

Mahnung und Trost im Gedenken an alle Behinderten die 1940–1941 unseren Heimen entrissen wurden.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Vereins war zunächst die Umschulung von Kriegsversehrten, später dann die Rehabilitation von Behinderten.

de.wikipedia.org

Für Behinderte ist ein kleiner Schrägaufzug mit offener Plattform vorhanden.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden in einigen Sportarten „Behinderten“-Turniere veranstalten.

de.wikipedia.org

So solle man statt von „Behinderten“ von „Menschen mit besonderen Bedürfnissen“ sprechen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1937 hatte bereits die Auflösung von kirchlichen Pflegeanstalten für Behinderte begonnen, 1938 wurde sie flächendeckend umgesetzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden Junioren-Meisterschaften sowie Meisterschaften für Behinderte ausgetragen.

de.wikipedia.org

Für Behinderte kann es unter Umständen schwierig sein, eine Berufsunfähigkeitsversicherung abzuschließen.

de.wikipedia.org

Die anderen Mädchen stützten sie dabei nach Kräften – die von Herzen kommende Integration einer Behinderten ergab sich aus den praktizierten Idealen des Bundes.

de.wikipedia.org