BEHINDERTE - немски-полски превод

Behịnderte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> СЪЩ mf dekl wie adj

geistig Behinderte: upośledzony(-a) м(f) umysłowo

körperlich Behinderte: niepełnosprawny(-a) м (f)

behịndern* ГЛАГ прх

jdn [an [o. bei] etw дат] behindern (Person): przeszkadzać [св przeszkodzić] komuś [w czymś]

jdn [an [o. bei] etw дат] behindern (Verletzung, Kleid): utrudniać [св utrudnić] komuś [coś]

die Verhandlungen behindern (Aktionen): utrudniać negocjacje

Verkehr/Sicht behindern: utrudniać ruch uliczny/widoczność

behịndert ПРИЛ

behindert: niepełnosprawny

geistig behindert: upośledzony umysłowo

geistig behindert (körperlich behindert): niepełnosprawny fizycznie

er hat ein behindertes Kind: [on] ma niepełnosprawne dziecko

schwer behindert: ciężko upośledzony

Präsens
ich	behindere
du	behinderst
er/sie/es	behindert
wir	behindern
ihr	behindert
sie	behindern

Präteritum
ich	behinderte
du	behindertest
er/sie/es	behinderte
wir	behinderten
ihr	behindertet
sie	behinderten

Perfekt
ich	habe	behindert
du	hast	behindert
er/sie/es	hat	behindert
wir	haben	behindert
ihr	habt	behindert
sie	haben	behindert

Plusquamperfekt
ich	hatte	behindert
du	hattest	behindert
er/sie/es	hatte	behindert
wir	hatten	behindert
ihr	hattet	behindert
sie	hatten	behindert

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

geistig Behinderte: upośledzony(-a) м(f) umysłowo

körperlich Behinderte: niepełnosprawny(-a) м (f)

eine bedarfsgerechte Ausstattung für Behinderte: wyposażenie ср dopasowane do potrzeb osób niepełnosprawnych

man hat bestimmte Erleichterungen für Behinderte eingeführt: wprowadzono pewne udogodnienia dla niepełnosprawnych

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die damit entstandene hohe Verkehrsdichte auf der Schiene belastete und behinderte zudem den Verkehr an den Bahnübergängen stark.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon können Windschutzgürtel, dichtere Besiedlung mit relativ kleinen Ackerflächen und Überlandleitungen das kontinuierlich tiefe Fliegen behindern.

de.wikipedia.org

Ihre Tochter stellt sich als geistig behindert heraus, was ihre Ehe belastet.

de.wikipedia.org

Behindert wurde die Entwicklung durch das Fehlen eines witterungsunabhängigen Veranstaltungsorts.

de.wikipedia.org

In der Computerindustrie wird sowohl bei Hardware als auch Software versucht, die Interoperabilität auf allen Stufen zu behindern: bei proprietären Betriebssystemen, Anwendungsprogrammen und Dateiformaten.

de.wikipedia.org