Abiturient в PONS речника

Преводи за Abiturient в немски»български речника

Abiturient(in) <-en, -en; -, -nen> [abituri̯'ɛnt] СЪЩ m(f)

1. Abiturient (vor, im Abitur):

Abiturient(in)

абитуриент(ка) м (f)

Abiturient(in)

зрелостник(зрелостничка) м (f)

2. Abiturient (nach Abitur):

Abiturient(in)

който е завършил средно образование

Преводи за Abiturient в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

зрелостник

Abiturient м

зрелостничка

Abiturientin f

абитуриентка

Abiturientin f

абитуриент

Abiturient м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Problematisch war, dass die Arbeiter-Abiturienten, auch wenn einige ein kleines Stipendium erhielten, weiterhin berufstätig sein mussten, um ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Deswegen kam es zu deutlich weniger ideologischen Verzerrungen in der Auswahl der zukünftigen Abiturienten.

de.wikipedia.org

Die Attraktivität dieser noch akademischen Ausbildung blieb gering auf die geringer werdenden Abiturienten, die in anderen Studien größere Karrierechancen sahen.

de.wikipedia.org

Nach außen hin zeigen die Abiturienten vor allem anhand selbst gestalteter Kleidung oder Autoaufkleber, dass sie ihr Abitur bestanden haben.

de.wikipedia.org

Als Abiturient wurde er gläubiger Christ und entschied sich für ein Studium der Theologie.

de.wikipedia.org

Von der Post aus telegrafierten die Abiturienten zu den Eltern nach Hause, dass sie bestanden haben und baten um Geld für eine zünftige Feier.

de.wikipedia.org

Abiturienten, die meist ein Hochschulstudium absolvierten, strebten höher dotierte Posten an.

de.wikipedia.org

Neben der allgemeinen Hochschulreife erwerben die Abiturienten zusätzlich eine berufliche Vertiefung.

de.wikipedia.org

1970 wurde die Tradition festlicher Entlassungsfeiern der Abiturienten, die traditionell in der Stadthalle stattgefunden hatte, unterbrochen, als sich die Mehrheit der Primaner dagegen aussprach.

de.wikipedia.org

So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.

de.wikipedia.org