überspielen в PONS речника

Преводи за überspielen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за überspielen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

überspielen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kann ich mir die CD überspielen?
може ли да си презапиша компактидска?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er weiß einerseits, dass die Modernisierung unvermeidlich ist: „Wenn man innen nicht Schritt hielt, wurde man von außen überspielt“ (S. 80), versucht sie aber hinauszuzögern.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob Überspielen von kopiergeschützten CDs über den analogen Ausgang ein Umgehen des Kopierschutzes darstellt, ist umstritten.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurden die Aufnahmen auf Band überspielt und schließlich digitalisiert.
de.wikipedia.org
Es behauptete sich mit überlegener Sachkunde und überspielte mit geistiger Equilibristik seine Wächter.
de.wikipedia.org
Dazu wird ein Sender im Auto platziert, der bei der Durchfahrt einer Mautstation automatisch seine Kennung an das System überspielt.
de.wikipedia.org
Im Teenageralter begann er aufgrund dieser Hänseleien mit dem Bodybuilding, da er mit großen Muskeln diesen Makel überspielen wollte.
de.wikipedia.org
Wegen der geringen Speicherkapazität mussten immer wieder Daten von einem Data-Kassettenrecorder in das Gerät überspielt werden, was den Betrieb umständlich machte.
de.wikipedia.org
Beide reden aneinander vorbei, um die gegenseitig aufkeimenden Gefühle zu überspielen, bis ihre Überseeflüge aufgerufen werden.
de.wikipedia.org
Dabei kam eine neue Software zum Einsatz, die zuvor in den Computer des Raumschiffes überspielt worden war.
de.wikipedia.org
Die Masterbänder wurden dabei nach der letzten Abmischung nicht in der richtigen Geschwindigkeit überspielt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "überspielen" на други езици

Дефиниция на "überspielen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени