äußerer в PONS речника

Преводи за äußerer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

äußere → äußere(r, s)

Вижте също: äußere(r, s), s2

Индивидуални преводни двойки
äußerer/innerer [o. objektiver/subjektiver] Tatbestand
обективен/субективен признак на фактическия състав
äußere Erscheinung
външност

Преводи за äußerer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
външен (-на)
äußere
външни белези
äußere Anzeichen
външен вид
Äußere(s) nt
външна електронна обвивка
äußere Elektronenhülle
външно оформление
äußere Gestaltung
външен пласт
äußere Schicht
външна прилика
äußere Ähnlichkeit
външен (-на)
äußere
външни сили
äußere Mächte
външни условия
äußere Bedingungen
външна опасност
äußere Gefahr
външни белези
äußere Merkmale
външни въздействия
äußere Einwirkungen
външност
Äußere(s) nt
без външна намеса
ohne äußere Einmischung

äußerer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

äußere Erscheinung
външност
äußerer/innerer [o. objektiver/subjektiver] Tatbestand
обективен/субективен признак на фактическия състав

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine neue subtile Form von Einsamkeit kann entstehen: Die innere Vereinsamung inmitten von Kontaktflut und äußerer Hektik.
de.wikipedia.org
Die Zehen sind nur mit Ansätzen von Schwimmhäuten ausgestattet, an den Füßen befinden sich jeweils ein innerer stark und ausgeprägter ein äußerer unauffälliger Fersenhöcker.
de.wikipedia.org
Bei Staberädern sind die Schaufeln zwischen jeweils zwei Kränzen (innerer und äußerer „Ring“ jeweils an Innenseite und Außenseite der Schaufel links und rechts) befestigt.
de.wikipedia.org
Sie sei mit einer ganzen Reihe schwerwiegender innerer und äußerer Probleme konfrontiert gewesen, die sie in einer langen Friedensperiode hoffte lösen zu können.
de.wikipedia.org
Die Sterblichkeit infolge äußerer Ursachen sank bei Männern um 32,7, bei Frauen um 40,1 Prozent.
de.wikipedia.org
Diese Interpretation geht von einem engen Zusammenhang zwischen innerer und äußerer Entwicklung aus und setzt beträchtlichen sowjetischen Pragmatismus voraus.
de.wikipedia.org
Bei anderen Exemplaren ist das Mittelfeld zwischen innerer und äußerer Querlinie verdunkelt.
de.wikipedia.org
Andererseits sind Tötungen von Jungtieren häufig in der Trockenzeit beobachtet worden, so dass auch äußerer Stress einen wichtigen Faktor darstellt.
de.wikipedia.org
Die Region zwischen äußerer Querlinie und Saum ist mehr oder weniger stark nussbraun bis violett braun verdunkelt.
de.wikipedia.org
Beobachter gingen davon aus, dass diese Affäre nur als äußerer Anlass für tiefer liegende landespolitische Differenzen genommen wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "äußerer" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени