Übertragungswagen в PONS речника

Преводи за Übertragungswagen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ПТС

Übertragungswagen м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Einige Exemplare wurden ab Werk für spezielle Zwecke (beispielsweise Fernseh-Übertragungswagen, Röntgen- und Ambulanzbusse) ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurde ein Übertragungswagen ausgebaut für regelmäßige Liveübertragungen von Gottesdiensten aus Kirchen und Wallfahrtsorten.

de.wikipedia.org

Diese Varianten eignen sich speziell auch für kleinere Regieräume und Übertragungswagen, da sie im Bereich hinter den Lautsprechern die Raummoden weniger stark anregen.

de.wikipedia.org

Außerdem ist dort ein Großteil der Übertragungswagen stationiert.

de.wikipedia.org

Für Fernseh-Übertragungen werden u. a. Kameraplätze gebaut und Stellplätze für die Übertragungswagen geschaffen.

de.wikipedia.org

Mittels mobiler Regien und Übertragungswagen ist das Aufzeichnen oder die Live-Übertragung von Außenproduktionen möglich.

de.wikipedia.org

Erst ab 1947 stand ein Übertragungswagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde im Film über eine angebliche Rathaussitzung berichtet, die allerdings nicht stattfinden konnte, da der Übertragungswagen einer Nachrichtensendung gestohlen wurde.

de.wikipedia.org

Es konnte unter Einbeziehung eines oder mehrerer Übertragungswagen für die Übertragung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Einen Bildmischer findet man typischerweise in einem Fernsehstudio, einem Fernseh-Übertragungswagen oder an einem Linearschnittplatz.

de.wikipedia.org