ZWEIMAL - немски-английски превод

немски

английски

zwei·mal, 2-mal [ˈtsvaima:l] НРЧ

zweimal

twice

zweimal

two times

sich дат etw nicht zweimal sagen lassen

to not need telling twice

sich дат etw nicht zweimal sagen lassen

to jump at sth

sich дат etw zweimal überlegen

to think over sth sep carefully

sich дат etw zweimal überlegen (zweifelnd)

to think twice about sth

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] НРЧ

achtmal

eight times

achtmal so viel/so viele

eight times as much/as many

английски

немски

to double-tap sth key

etw zweimal drücken

to do a double take

zweimal hinschauen

biannual (twice a year)

zweimal jährlich

bi-weekly

zweimal wöchentlich

bi-weekly

zweimal die Woche

bi-yearly

zweimal jährlich

bi-yearly

zweimal im Jahr

biweekly

zweimal wöchentlich [o. in der Woche]

biweekly

zweimal wöchentlich [o. in der Woche]

twice

zweimal

twice a day

zweimal täglich

bi-monthly

zweimal im Monat

to have a bi-monthly meeting

sich вин zweimal im Monat treffen

bi-monthly

zweimal im Monat

twice-yearly

zweimal pro Jahr

you'd better make doubly sure that everything is switched off

sieh lieber zweimal nach, ob alles ausgeschaltet ist

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wegen einbrechender Dunkelheit war sie jedoch zweimal – nach dem vierten sowie beim Stand von 59:59 im fünften Satz – unterbrochen worden.

de.wikipedia.org

Für die tschechische Nationalmannschaft nahm er einmal im Jahr 1996 an der Schacholympiade sowie zweimal an der Europameisterschaft teil.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel wird berechne(...) zweimal aufgerufen, einmal mit berechneSumme als Rückruf und einmal mit berechneProdukt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 egalisierte er seinen eigenen Weltrekord zweimal.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung von zweimal 15 Minuten wurde nicht ausgespielt.

de.wikipedia.org