немски
английски
| ich | schweiße | zusammen |
|---|---|---|
| du | schweißt | zusammen |
| er/sie/es | schweißt | zusammen |
| wir | schweißen | zusammen |
| ihr | schweißt | zusammen |
| sie | schweißen | zusammen |
| ich | schweißte | zusammen |
|---|---|---|
| du | schweißtest | zusammen |
| er/sie/es | schweißte | zusammen |
| wir | schweißten | zusammen |
| ihr | schweißtet | zusammen |
| sie | schweißten | zusammen |
| ich | habe | zusammengeschweißt |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengeschweißt |
| er/sie/es | hat | zusammengeschweißt |
| wir | haben | zusammengeschweißt |
| ihr | habt | zusammengeschweißt |
| sie | haben | zusammengeschweißt |
| ich | hatte | zusammengeschweißt |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengeschweißt |
| er/sie/es | hatte | zusammengeschweißt |
| wir | hatten | zusammengeschweißt |
| ihr | hattet | zusammengeschweißt |
| sie | hatten | zusammengeschweißt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Ehefrauen wurden durch die ungewöhnliche Beschäftigung ihrer Gatten und die Erziehung ihrer großen Familien zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org Die Wanne des Panzers ist aus gewalzten Panzerstahlelementen gefertigt, die nachträglich zusammengeschweißt wurden.
de.wikipedia.org Dieses Geheimnis hat die Gruppe bis heute zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org So werden kleinere Fachwerkbrücken in Industriehallen aus einzelnen Rohren zusammengeschweißt und im Ganzen an ihren Bestimmungsort geliefert.
de.wikipedia.org Nach innen sollte die Idee der Volksgemeinschaft Politik, Moral und Recht zu einem unauflösbaren Ganzen zusammenschweißen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hardox.com Werden verschiedene Stahlgüten zusammengeschweißt, ist das Blech maßgeblich, das die höchste Vorwärmtemperatur erfordert.
[...][...]
When different steel types are welded together, the plate requiring the highest preheat temperature determines.
[...][...]
www.anke-michels.de Sie möchten gerne in einem Tag kompakt Ihr Team weiter zusammenschweißen und die Zusammenarbeit verbessern?
[...][...]
You would like to weld your team together and improve cooperation in a one or two day event?
[...][...]
www.fraunhofer.de Um einzelne Elemente zusammenzubauen, etwa eine Tür oder ein Seitenteil, spannen die Hersteller die Einzelteile in typspezifische Spannvorrichtungen und schweißen sie zusammen.
[...][...]
In order to put together individual elements, such as a door or a side panel, the manufacturers clamp the individual parts into model-specific clamping devices and weld them together.
[...]