Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
każą
squeamish
немски
немски
английски
английски
zart besaitet sein
to be highly strung
английски
английски
немски
немски
squeamish
zart besaitet
zart <zarter, am zartesten> [tsa:ɐ̯t] ПРИЛ
1. zart (mürbe):
zart
tender
zartes Fleisch/Gemüse
tender meat/vegetable
zartes Gebäck
delicate biscuits/cakes
2. zart (weich und empfindlich):
zart
soft
zart
delicate
im zarten Alter von zehn Jahren
at the tender age of ten
ein zartes Geschöpf
a delicate creature
zarte Haut
soft skin
eine zarte Pflanze
a delicate plant
zart besaitet sein
to be highly strung
zart fühlend (taktvoll)
tactful
zart fühlend (empfindlich)
sensitive
zart fühlende Gemüter
sensitive souls
3. zart (mild, dezent):
zart
mild
eine zarte Berührung
a gentle touch
ein zartes Blau
a delicate [or soft] blue
ein zarter Duft
a delicate perfume
eine zarte Andeutung
a gentle hint
be·sai·ten* [bəˈzaitn̩] ГЛАГ прх
ein Instrument besaiten
to string an instrument
etw neu besaiten
to restring sth
zart <zarter, am zartesten> [tsa:ɐ̯t] ПРИЛ
1. zart (mürbe):
zart
tender
zartes Fleisch/Gemüse
tender meat/vegetable
zartes Gebäck
delicate biscuits/cakes
2. zart (weich und empfindlich):
zart
soft
zart
delicate
im zarten Alter von zehn Jahren
at the tender age of ten
ein zartes Geschöpf
a delicate creature
zarte Haut
soft skin
eine zarte Pflanze
a delicate plant
zart besaitet sein
to be highly strung
zart fühlend (taktvoll)
tactful
zart fühlend (empfindlich)
sensitive
zart fühlende Gemüter
sensitive souls
3. zart (mild, dezent):
zart
mild
eine zarte Berührung
a gentle touch
ein zartes Blau
a delicate [or soft] blue
ein zarter Duft
a delicate perfume
eine zarte Andeutung
a gentle hint
Präsens
ichbesaite
dubesaitest
er/sie/esbesaitet
wirbesaiten
ihrbesaitet
siebesaiten
Präteritum
ichbesaitete
dubesaitetest
er/sie/esbesaitete
wirbesaiteten
ihrbesaitetet
siebesaiteten
Perfekt
ichhabebesaitet
duhastbesaitet
er/sie/eshatbesaitet
wirhabenbesaitet
ihrhabtbesaitet
siehabenbesaitet
Plusquamperfekt
ichhattebesaitet
duhattestbesaitet
er/sie/eshattebesaitet
wirhattenbesaitet
ihrhattetbesaitet
siehattenbesaitet
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Besaitete Tasteninstrumente werden historisch auf das Monochord zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Da ihre beiden Hälse, die verschieden besaitet sind, sehr nahe aneinander gebaut sind, ermöglicht sie es, beide Klangquellen zeitgleich zu spielen.
de.wikipedia.org
Doch der lacht den zart besaiteten Hänfling einerseits aus, gibt ihm aber andererseits doch den gewünschten Posten.
de.wikipedia.org
Bei besaiteten Tasteninstrumenten wie Cembalo, Hammerflügel, Klavier etc. nennt man die Wirbel auch „Stimmnägel“, da sie aus Metall gefertigt sind und in den Stimmstock eingeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Diese Maschinen ermöglichen ein rasches Besaiten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zart besaitet" на други езици

Дефиниция на "zart besaitet" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис