WIEDERHOLEN - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

I. wie·der·ho·len*¹ [vi:dɐˈho:lən] ГЛАГ прх

1. wiederholen (abermals durchführen):

etw wiederholen

to repeat sth

2. wiederholen ТВ (erneut zeigen):

etw wiederholen

to repeat sth

3. wiederholen (repetieren):

etw wiederholen

to revise sth

4. wiederholen УЩЕ (erneut absolvieren):

etw wiederholen

to retake

etw wiederholen

Brit a. to resit

Klassenarbeiten wiederholen

to resit written tests

das Staatsexamen wiederholen

to retake the state examination

5. wiederholen (nachsprechen):

etw wiederholen

to repeat sth

6. wiederholen (erneut vorbringen):

etw wiederholen

to repeat sth

eine Frage [noch einmal] wiederholen

to repeat a question [once again]

II. wie·der·ho·len*¹ [vi:dɐˈho:lən] ГЛАГ рефл

1. wiederholen (sich wiederum ereignen):

sich вин wiederholen

to recur

2. wiederholen (noch einmal sagen):

sich вин wiederholen

to repeat oneself

wie·der|ho·len² [ˈvi:dɐho:lən] ГЛАГ прх

jdn wiederholen

to get [or fetch] sb back

[jdm] etw wiederholen

to bring sth back for sb

Запис в OpenDict

wiederholen ГЛАГ

wiederholen müssen УЩЕ

to have to repeat the year

Запис в OpenDict

wiederholen ГЛАГ

etw wiederholen (z. T. auch einen ermüdenden Effekt habend)

to reiterate sth

английски

немски

to reiterate sth

etw wiederholen

to restage sth event

etw wiederholen

to re-echo sb/sth

jdn/etw echoartig wiederholen

reoccur

sich вин wiederholen

to resit an examination

eine Prüfung wiederholen

to iterate sth

etw wiederholen

"Биология"

repeat

wiederholen

Präsens

ich	wiederhole
du	wiederholst
er/sie/es	wiederholt
wir	wiederholen
ihr	wiederholt
sie	wiederholen

Präteritum

ich	wiederholte
du	wiederholtest
er/sie/es	wiederholte
wir	wiederholten
ihr	wiederholtet
sie	wiederholten

Perfekt

ich	habe	wiederholt
du	hast	wiederholt
er/sie/es	hat	wiederholt
wir	haben	wiederholt
ihr	habt	wiederholt
sie	haben	wiederholt

Plusquamperfekt

ich	hatte	wiederholt
du	hattest	wiederholt
er/sie/es	hatte	wiederholt
wir	hatten	wiederholt
ihr	hattet	wiederholt
sie	hatten	wiederholt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Dies kann wiederholt werden um Pseudo-Zufalls-Bits zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.

de.wikipedia.org

Sie stieß mit 900 bis 1000 Hörern auf große öffentliche Resonanz und wurde in Abständen von zwei Jahren wiederholt.

de.wikipedia.org

Dabei wird an der Teilungslinie oder Spaltungslinie die Form mehrmals wiederholt, so dass die gleiche Figur in anderer Tinktur erscheint.

de.wikipedia.org