Преводи за „widerlegbar“ в немски » английски речника

wi·der·leg·bar ПРИЛ

widerlegbar/nicht widerlegbar sein

to be refutable/irrefutable

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Laut Aussage des Autors sind alle diese Gegenbeispiele widerlegbar, was er auch ausführlich versucht zu erklären.

de.wikipedia.org

Es spricht also bei Vorliegen eines Regelbeispiels nur eine widerlegbare Vermutung dafür, dass ein minder schwerer Fall bzw. ein besonders schwerer Fall vorliegt.

de.wikipedia.org

In diesen Streitigkeiten wird die Dringlichkeit widerlegbar vermutet, Abs.

de.wikipedia.org

Aussagen, die nicht falsifizierbar (widerlegbar) sind, also nicht empirisch-wissenschaftlich, sind metaphysisch.

de.wikipedia.org

Trifft diese widerlegbare Vermutung zu, geht das Amt automatisch von einem gemeinsamen Wirtschaften aus.

de.wikipedia.org

Trifft diese widerlegbare Vermutung zu, geht das Finanzamt automatisch von einem gemeinsamen Wirtschaften aus.

de.wikipedia.org

Diese Version hielt die zuständige Staatsanwaltschaft für nicht widerlegbar.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es aber auch natürlichere mathematische Aussagen, von denen bekannt ist, dass sie weder beweisbar noch widerlegbar sind.

de.wikipedia.org

Mit dieser Folgerung ist häufig die Axiomatisierbarkeit von Klassen endlicher Strukturen widerlegbar.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Hoffnung, dass die Kybernetik einen theoretischen Fortschritt mit erklärungskräftigen, widerlegbaren Aussagen bringt, als nicht berechtigt angesehen.

de.wikipedia.org