WELCHES - немски-английски превод

немски

английски

I. wel·che, wel·cher, wel·ches PRON interrog

1. welche (was für eine):

welche: which

2. welche in Ausrufen (was für ein):

welche: what

welche Schande!: what a disgrace!

II. wel·che, wel·cher, wel·ches PRON rel (der, die, das)

welche (Mensch): who

welche (Sache): which

III. wel·che, wel·cher, wel·ches PRON indef

1. welche (etwas):

welche: some

wenn du Geld brauchst, kann ich dir gerne welches leihen: if you need money, I can lend you some

2. welche мн (einige):

welche: some

welche, die ...: some [people], who

Запис в OpenDict

welche(r, s) PRON

welche(r, s) ... (vor allem bei unbeschränkter Auswahl, allgemeiner): what ...

welche(r, s) ... (vor allem bei beschränkter Auswahl): which ...

welches Sternzeichen bist du?: what is your zodiac [or star] sign?

welches Bekenntnis haben Sie?: what denomination do you belong to?

welches Album hat dich am meisten geflasht?: which album did you dig the best?

auf welche Musikrichtung stehst du so? разг: what kind of music are you into? разг

welche Apotheke hat dieses Wochenende Dienstbereitschaft?: which is the emergency pharmacy this weekend?

welche Apotheke hat dieses Wochenende Dienstbereitschaft?: which pharmacy is open after hours this weekend?

английски

немски

what's the world's most populous country?: welches Land hat die höchste Bevölkerungsdichte?

pan-and-scan: Pan & Scan (Vorgang, um ein Widescreen-Bild, welches im Kino gezeigt wird, auf einem normalen 4:3 Fernsehbildschirm darzustellen)

what is your store's most sellable item?: welches Produkt Ihres Geschäftes lässt sich am besten verkaufen?

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

welches Album hat dich am meisten geflasht?: which album did you dig the best?

welcher/welchen/welche/welches von beiden: which of the two

welches Sternzeichen bist du?: what is your zodiac [or star] sign?

was für ein/welches Datum haben wir heute?: what's the date today?

welches Mittel nehmen Sie?: what do you take?

welches Mittel hat der Arzt Ihnen verschrieben?: what did the doctor give you?

welches Bekenntnis haben Sie?: what denomination do you belong to?

what's the world's most populous country?: welches Land hat die höchste Bevölkerungsdichte?

do you know what today's date is?: weißt du, welches Datum wir heute haben?

thing which one's your favourite out of these three?: welches von den dreien magst du am liebsten?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein weiteres Risiko besteht darin, dass das Material, welches das Einatmen der Aktivkohle verhindert, im Laufe der Zeit zerfällt und Aktivkohle eingeatmet wird.

de.wikipedia.org

Einer dieser Faktoren ist das Verstauen des Besuchergepäcks, welches nicht mit in die Bahn genommen werden darf.

de.wikipedia.org

Um hervorzuheben, welches Substantiv das wichtigste im Satz ist, kann das Suffix verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie stellt ein wichtiges Subsystem dar, welches eine zentrale Leistung für das System erbringt.

de.wikipedia.org

Im September 2008 startete sat1.de zusätzlich das von Producers at Work produzierte Anna & die Liebe – Webmagazin, welches von Sebastian König präsentiert wurde.

de.wikipedia.org