Neben diesen Kategorien sticht der Ethnolekt oder das sogenannte Kiezdeutsch als besondere Ausprägung der Jugendsprache hervor.
So schleichen sich besonders in ethnisch gemischten Gruppen Wörter aus dem Türkischen wie zum Beispiel „lan“ (für Kumpel) oder das arabische „wallah“ (wörtlich „und Gott“, zur Bekräftigung) in den Wortschatz ein und werden dann gleichermaßen von Jugendlichen mit oder ohne Migrationshintergrund übernommen.
www.goethe.deAlongside these categories there is also the ethnolect or, as the Germans call it, Kiezdeutsch – from the word “ Kiez ” – district with immigrant population.
When teenagers from different ethnic backgrounds come together, words from Turkish like “lan” (for friend, mate) or from the Arabic “wallah” (literally “and God” – an emphatic) sneak into their language and are then also adopted by teenagers who are not from an immigrant background.
www.goethe.deТук можете да ни предложите подобрения на този ПОНС запис:
Как мога да копирам преводите в езиковия трейнър?
Моля, имайте предвид, че думите в този списък са достъпни само в този браузър. След като ги прехвърлите в езиковия трейнър, те ще са достъпни от всички устройства.