Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Auftragsbücher
woke
немски
немски
английски
английски

wa·chen [ˈvaxn̩] ГЛАГ нпрх

1. wachen (Wache halten):

[irgendwo/bei jdm] wachen
to keep watch [somewhere/over sb]

2. wachen geh (wach sein):

wachen
to be awake

3. wachen (auf etw genau achten):

über etw вин wachen
to ensure [or see to it] that sth is done
darüber wachen, dass ...
to ensure [or see to it] that ...
die Wachen werden Sie nicht ins Labor hineinlassen
the guards won't allow [or let] you into the laboratory
darüber brüten/sitzen/wachen
to brood/sit/watch over it/that/them
im wachen Zustand
while awake
sich вин aufstellen Wachen
to be posted
английски
английски
немски
немски
waking
Wachen ср
he woke himself up with his own snoring
er wachte von seinem eigenen Schnarchen auf
to keep close watch over sb/sth
über jdn/etw sorgsam wachen
to watch over sb/sth
über jdn/etw wachen
to post guards
Wachen aufstellen
Präsens
ichwache
duwachst
er/sie/eswacht
wirwachen
ihrwacht
siewachen
Präteritum
ichwachte
duwachtest
er/sie/eswachte
wirwachten
ihrwachtet
siewachten
Perfekt
ichhabegewacht
duhastgewacht
er/sie/eshatgewacht
wirhabengewacht
ihrhabtgewacht
siehabengewacht
Plusquamperfekt
ichhattegewacht
duhattestgewacht
er/sie/eshattegewacht
wirhattengewacht
ihrhattetgewacht
siehattengewacht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im wachen Zustand
while awake
darüber brüten/sitzen/wachen
to brood/sit/watch over it/that/them
die Wachen werden Sie nicht ins Labor hineinlassen
the guards won't allow [or let] you into the laboratory
über etw вин wachen
to ensure [or see to it] that sth is done
sich вин aufstellen Wachen
to be posted
he woke himself up with his own snoring
er wachte von seinem eigenen Schnarchen auf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Darüber hinaus muss sich der Hauptwohnsitz seit mindestens drei Monaten vor dem Wahltermin im Wahlgebiet befinden (§ 11 BbgKWahlG).
de.wikipedia.org
Auch konnte er wegen der Behandlung seiner Vorgänger als Flottenchefs und aufgrund seiner Persönlichkeit nicht dem Befehl seines Oberbefehlshabers widersprechen oder sich darüber hinwegsetzen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist das Millennium Stadium Austragungsort zahlreicher britischer Rallye- und Motocross-Rennen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus umfasst die Sammlung auch die bedeutendsten Objekte der niederländischen Archäologie von der Prähistorie bis ans Ende des Mittelalters.
de.wikipedia.org
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците