немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So ist zum Beispiel auch im Sich-vorweg-sein die Gewesenheit und die Gegenwart von Bedeutung.
de.wikipedia.org Zu Beginn der Box- und Ring-Spielrunden wurden fünf Zahlen vorweg ermittelt.
de.wikipedia.org Auf die Gewährung der Verfahrenshilfe besteht jedoch kein Rechtsanspruch und juristische Personen sind vorweg ausgeschlossen sowie mutwillige und aussichtslose Angelegenheit.
de.wikipedia.org In der ersten von insgesamt 19 Szenen nimmt der Sprecher den Ausgang des Hörspiels vorweg.
de.wikipedia.org Er nimmt seine späteren Lebensstationen in Form von Visionen vorweg.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
unternehmen.zwiesel-kristallglas.com Dies war natürlich auch für unsere Auszubildende eine große Herausforderung, da sie die möglichen Präsentationstechniken vorweg vor den Schülern der 9. Klassen und den verantwortlichen Lehrkräften darbieten mussten.
[...][...]
Of course, this was also a great challenge for our trainees, since they had to present the possible presentation techniques beforehand in front of the students in the 9th class and the responsible teachers.
[...][...]
www.zeiss.de Dies ist Ausdruck der durch die Datentransformation verminderten Komplexität des Kalibrationsmodells, indem die Streulichteffekte vorweg korrigiert wurden.
[...][...]
This is an expression of the fact that the complexity of the calibration model has been reduced by the data transformation, in that the scatter light effects were corrected beforehand.
[...]