VORSCHÜTZEN - немски-английски превод

vor|schüt·zen ГЛАГ прх

etw vorschützen

to use sth as an excuse

Nichtwissen vorschützen

to plead ignorance

vorschützen, [dass ...]

to pretend [that ...]

Mü·dig·keit <-> [ˈmy:dɪçkait] СЪЩ f kein мн

Müdigkeit

tiredness

[nur] keine Müdigkeit vorschützen! разг

don't try and tell me [or pretend] you're tired!

vor Müdigkeit

from exhaustion

mir fallen schon vor Müdigkeit die Augen zu

I'm so tired I can hardly keep my eyes open

[nur] keine Müdigkeit vorschützen! разг

don't try and tell me [or pretend] you're tired!

Präsens

ich	schütze	vor
du	schützt	vor
er/sie/es	schützt	vor
wir	schützen	vor
ihr	schützt	vor
sie	schützen	vor

Präteritum

ich	schützte	vor
du	schütztest	vor
er/sie/es	schützte	vor
wir	schützten	vor
ihr	schütztet	vor
sie	schützten	vor

Perfekt

ich	habe	vorgeschützt
du	hast	vorgeschützt
er/sie/es	hat	vorgeschützt
wir	haben	vorgeschützt
ihr	habt	vorgeschützt
sie	haben	vorgeschützt

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgeschützt
du	hattest	vorgeschützt
er/sie/es	hatte	vorgeschützt
wir	hatten	vorgeschützt
ihr	hattet	vorgeschützt
sie	hatten	vorgeschützt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es zeugt von Enttäuschung, Ärger, Entrüstung, Missfallen, Abneigung oder Ressentiment, wobei diese Gefühle allerdings auch vorgeschützt sein können.

de.wikipedia.org

Weiteres Merkmal ist die Bescheidenheit, die allerdings auch vorgeschützt sein kann.

de.wikipedia.org

Aber vielleicht war die Eile nur vorgeschützt, und er hat etwas gegen ihn.

de.wikipedia.org

Aufforderungen seiner Regierung zur amtlichen Rechnungslegung versuchte er zu unterlaufen, indem er nach Ablauf seines Urlaubs Krankheit vorschützte.

de.wikipedia.org

Allgemein werden sie bei verschieden somaotoformen Störungen wie Stress, Müdigkeit oder Erschöpfung eingesetzt und ihnen wird eine antidepressive Wirkung sowie eine allgemeine kräftigende Wirkung nachgesagt.

de.wikipedia.org