Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
vorgeschlagen
proposed

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

vor·ge·schla·gen ПРИЛ

vorgeschlagen
proposed
vorgeschlagen
suggested

vor|schla·gen ГЛАГ прх irr

1. vorschlagen (als Vorschlag unterbreiten):

[jdm] etw vorschlagen
to propose [or suggest] sth [to sb]
jdm vorschlagen, etw zu tun
to suggest to sb that he/she do sth
jdm vorschlagen, etw zu tun
to suggest that sb do sth

2. vorschlagen (empfehlen):

jdn [als jdn/für etw вин] vorschlagen
to recommend sb [as sb/for sth]
diesen Vorschlägen stehe ich eindeutig ablehnend gegenüber
I clearly cannot accept these proposals
английски
английски
немски
немски
go forward
vorgeschlagen werden
his name went forward as the new minister of education
er wurde als neuer Bildungsminister vorgeschlagen
she has been recommended for promotion
sie ist für eine Beförderung vorgeschlagen worden
to propose sth
etw vorschlagen
to propose doing sth
vorschlagen, etw zu tun
to propose that ...
vorschlagen, dass ...
to propose sb
jdn vorschlagen
to put a candidate forward
einen Kandidaten vorschlagen
may I suggest you pay that bill post-haste?
darf ich Ihnen vorschlagen, die Rechnung baldigst zu begleichen? form
to suggest sth [to sb]
[jdm] etw vorschlagen
to suggest [to sb] that ...
[jdm] vorschlagen, dass ...
to suggest doing sth
vorschlagen, etw zu tun
to volunteer sb to do sth
jdn [als Freiwilligen/Freiwillige] für etw вин vorschlagen

"Биология"

propose
vorschlagen
Präsens
ichschlagevor
duschlägstvor
er/sie/esschlägtvor
wirschlagenvor
ihrschlagtvor
sieschlagenvor
Präteritum
ichschlugvor
duschlugstvor
er/sie/esschlugvor
wirschlugenvor
ihrschlugtvor
sieschlugenvor
Perfekt
ichhabevorgeschlagen
duhastvorgeschlagen
er/sie/eshatvorgeschlagen
wirhabenvorgeschlagen
ihrhabtvorgeschlagen
siehabenvorgeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattevorgeschlagen
duhattestvorgeschlagen
er/sie/eshattevorgeschlagen
wirhattenvorgeschlagen
ihrhattetvorgeschlagen
siehattenvorgeschlagen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

diesen Vorschlägen stehe ich eindeutig ablehnend gegenüber
I clearly cannot accept these proposals
jdn [als jdn/für etw вин] vorschlagen
to recommend sb [as sb/for sth]
she has been recommended for promotion
sie ist für eine Beförderung vorgeschlagen worden
John suggested breaking for lunch — how about it?
John hat vorgeschlagen, eine Mittagspause zu machen — was meinst du?
to volunteer sb to do sth
jdn [als Freiwilligen/Freiwillige] für etw вин vorschlagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Bundeskanzler kann dem Bundespräsidenten einzelne Bundesminister zur Abberufung vorschlagen.
de.wikipedia.org
Insgesamt sind bisher etwa 50 Gruppen der fossilen Kopffüßer für den Ordnungsrang vorgeschlagen worden.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wird daher dann eine hohe Gewinnbeteiligung vorschlagen, wenn es mit niedrigen Gewinnen rechnet, der Mitarbeiter wird aus dem Angebot einer Gewinnbeteiligung umgekehrt schließen, dass die Gewinnaussichten schlecht seien.
de.wikipedia.org
Die Kombination mit Zeichnungen verschiedener Objekte wie Skulpturen und Artefakte wurde von der Künstlerin selbst vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Hier können neue Wörter oder neue Wortbedeutungen für die Aufnahme ins Wörterbuch vorgeschlagen und diskutiert werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vorgeschlagen" на други езици

Дефиниция на "vorgeschlagen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис