PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach verbreiteten esoterischen Vorstellungen sind alle Kultstätten aus vorchristlicher Zeit und Sakralbauten, die über Kultstätten errichtet sind, besondere geomantische Kraftorte.
de.wikipedia.org Aus vorchristlicher Zeit stammen die ältesten chinesischen Kesselgongs.
de.wikipedia.org Bereits im ersten vorchristlichen Jahrhundert sind Juden auf der iberischen Halbinsel nachgewiesen.
de.wikipedia.org In vorchristlicher Zeit war die Gegend durch die Veneter besiedelt.
de.wikipedia.org Zum anderen zeichne es sich durch eine optimistische Zukunftsorientierung aus, wohingegen etwa der Neopaganismus Quellen aus vorchristlicher Zeit in den Blick nehme.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swisscommunity.org Sie gehörten ursprünglich zu den vorchristlichen Frühlingsfeuern und sollen den Winter vertreiben und den Frühling ins Land locken.
[...][...]
In pre-Christian times, these bonfires were once part of a celebration that was thought to chase away winter and lure spring into the country.
[...][...]
www.milosmilos.de Zeugnisse dieser Vergangenheit sind noch immer zu besichtigen ( Ruinen aus vorchristlicher Zeit, Katakomben, römisches Theater, Fundort der berühmten Venus von Milo ).
[...][...]
Traces of its past can still be seen ( ruins from pre-Christian times, catacombs, a Roman amphitheatre, and the famous Venus de Milo was found here! ).
[...][...]
www.red2000.com Diese alte Tradition der Pilger geht sogar auf vorchristliche Ursprünge zurück.
[...][...]
This ancient tradition of pilgrimage goes back even to pre-Christian origins.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Ihren Ursprung haben diese Figuren wahrscheinlich in vorchristlichen Religionen:
[...]
The origin of the figures themselves probably lies in the region's pre-Christian religions:
[...]
www.uni-rostock.de Hierbei liegt der Schwerpunkt auf den Autoren des 1. vorchristlichen Jahrhunderts und des 1. nachchristlichen Jahrhunderts; mitberücksichtigt werden die Literatur der Spätantike, des Mittelalters, der Renaissance sowie die Rezeptionsgeschichte des Lateinischen bis in die Gegenwart.
[...][...]
The focus is put on authors of the 1st pre-Christian century and the 1st post-Christian century here, but the literature of Late Antiquity, the Middle Ages and Renaissance as well as the history of the Latin reception until present times are taken in to consideration, too.
[...]