Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
vertan
missed
немски
немски
английски
английски

I. ver·tun* irr ГЛАГ рефл разг

1. vertun (sich irren):

sich вин vertun
to make a mistake
sich вин vertun
to be mistaken
vertu dich nur nicht, ...
make no mistake, ...
da gibt es kein Vertun!
there are no two ways about it!

2. vertun (sich verrechnen):

sich вин [um etw вин] vertun
to make a mistake
sich вин [um etw вин] vertun
to be out by sth

II. ver·tun* irr ГЛАГ прх

etw vertun
to waste [or squander] sth
ich habe mich beim Addieren vertan
I've made a mistake counting
der Kassierer hat sich beim Abzählen vertan
the cashier made a mistake counting
Sie haben sich beim Abrechnen um 4,65 Euro vertan!
you've miscalculated the bill by 4.65 euros!
английски
английски
немски
немски
to squander a chance/an opportunity
eine Chance vertun
to get sth wrong
sich вин mit etw дат vertun
Präsens
ichvertuemich
duvertustdich
er/sie/esvertutsich
wirvertununs
ihrvertuteuch
sievertunsich
Präteritum
ichvertatmich
duvertatest / vertatstdich
er/sie/esvertatsich
wirvertatenuns
ihrvertateteuch
sievertatensich
Perfekt
ichhabemichvertan
duhastdichvertan
er/sie/eshatsichvertan
wirhabenunsvertan
ihrhabteuchvertan
siehabensichvertan
Plusquamperfekt
ichhattemichvertan
duhattestdichvertan
er/sie/eshattesichvertan
wirhattenunsvertan
ihrhatteteuchvertan
siehattensichvertan
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин vertun
to make a mistake
sich вин vertun
to be mistaken
da gibt es kein Vertun!
there are no two ways about it!
sich вин [um etw вин] vertun
to make a mistake
sich вин [um etw вин] vertun
to be out by sth
ich habe mich beim Addieren vertan
I've made a mistake counting
der Kassierer hat sich beim Abzählen vertan
the cashier made a mistake counting
Sie haben sich beim Abrechnen um 4,65 Euro vertan!
you've miscalculated the bill by 4.65 euros!
to get sth wrong
sich вин mit etw дат vertun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alle Geld- und Ruhmgewinne werden auf der entsprechenden Zählleiste am Spielfeldrand abgerechnet.
de.wikipedia.org
Auf Anzahlungsrechnungen ist die Umsatzsteuer grundsätzlich auszuweisen und bei der Schlussrechnung separat wieder abzurechnen.
de.wikipedia.org
Physiotherapie und Ergotherapie werden überwiegend über die Krankenkassen abgerechnet.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit wird nach der Zeitgebühr, § 13 StBVV abgerechnet.
de.wikipedia.org
Er muss unverzüglich nach Erledigung des Auftrages oder Beendigung der Angelegenheit abrechnen, wenn er Vorschüsse erhalten hat.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "vertan" на други езици

немски
сръбски
немски
полски
немски
италиански
немски
испански
немски
словенски