Преводи за „verstehbar“ в немски » английски речника

verstehbar ПРИЛ

Потребителски запис

verstehbar (Verhalten, Gefühle, Theorie)

understandable

verstehbar (Theorie)

comprehensible

dieser Prozess ist verstehbar als Teil ...

this process is meant to be part of ...

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dieser Prozess ist verstehbar als Teil ...

this process is meant to be part of ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Vielmehr bilde Wissenschaft mehr oder weniger stabile diskursive Formationen und begriffliche Koordinaten aus, welche determinieren, was – weiterhin kontingent – jeweils diskutierbar, verstehbar, wahr oder falsch sei.

de.wikipedia.org

Andererseits ist Existenz nur im konventionellen Sinne verstehbar.

de.wikipedia.org

Auch der Orgasmus bei Sexualhandlungen ist in diesem Sinne als Kick verstehbar.

de.wikipedia.org

So sollen Strukturen und Verhaltensmuster sichtbar, das eigene Denken und Handeln verstehbar und damit auch veränderbar werden.

de.wikipedia.org

Informationsdesigner sind dabei „Transformierer“, welche Daten, Aktionen oder Prozesse in einem verstehbaren Modell darstellen können.

de.wikipedia.org

Beide sind auch von Interessen geprägt und werden im Film mehr oder weniger verstehbar.

de.wikipedia.org

Beide Einwände setzen voraus, dass religiöse Wahrheit nach dem Modell von Aussagenwahrheit verstehbar sei.

de.wikipedia.org

Spezielle Symptombildung und psychische Störung wird nur in der Wechselwirkung von Umwelt und Individuum und nur im Zusammenhang gesellschaftlich kultureller Ordnung verstehbar.

de.wikipedia.org

Schrift und der Tradition der Kirche heraus verstehbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Und schließlich sollen die Begriffe, denen sich der Wissenschaftler bedient, dem Postulat der Adäquanz folgend, auch für den alltagsweltlichen Akteur selbst verstehbar und vernünftig sein.

de.wikipedia.org