PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Stoff wird in der Medizin als Wirkstoff für die Behandlung einiger Formen von Hautkrankheiten, Prellungen, Verstauchungen und Arthrose verwendet.
de.wikipedia.org Dazu gehören bloße Verstauchungen ohne jeglichen Nachweis einer Schwäche des Bandapparates, Teilrisse eines oder mehrerer Anteile des Außenbandes und vollständige Rupturen.
de.wikipedia.org Es wurden Knochenbrüche, Verstauchungen, Verletzungen im Gesicht bis hin zu Brandwunden beschrieben.
de.wikipedia.org Es ist nicht in jedem Fall möglich, diese Form der Verletzung von einem Bänderriss oder einer Verstauchung (Distorsion) abzugrenzen.
de.wikipedia.org Beim Absprung mit dem Fallschirm zog er sich eine Verstauchung zu, so dass er längere Zeit aussetzen musste.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dr.hauschka-med.de Sie hilft verletztem Gewebe dabei, sich zu regenerieren, und eignet sich zur Behandlung aller stumpfen Verletzungen wie Verstauchungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüssen und Zerrungen von Muskeln und Sehnen.
[...][...]
It helps damaged tissue to regenerate and is suitable for treating all blunt injuries such as sprains, contusions, bruising and pulled muscles or tendons.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Auszüge aus Beinwell helfen äußerlich angewendet bei der Heilung von Zerrungen, Verstauchungen, Verrenkungen, Knochenbrüchen, Wunden, Geschwüren und chronischen Eiterungen, zum Beispiel bei so genannten offenen Beinen.
[...][...]
Extracts of comfrey applied externally help to heal pulled muscles, sprains, twisted ankles, bone fractures, wounds, ulcers and chronic suppuration, for example from leg ulcers.
[...][...]
www.elten.com Mehr als die Hälfte aller Fußverletzungen sind Verstauchungen, Verrenkungen oder Verletzungen der Bänder.
[...][...]
More than half of all foot injuries are sprains, dislocations or ligament injuries.
[...][...]
www.nationalpark-eifel.de Er hilft bei Gelenkschmerzen, Verstauchungen und Ähnlichem.
[...][...]
It helps if you suffer from arthralgia, sprain or similar health problems.
[...][...]
www.orthogoll.de Zweizug-Knöchelbandage Bei Prellung, Verstauchung, Zerrungen sowie als Prophylaxe/Therapie im Sport.
[...][...]
Ankle sleeve For bruises, sprain and pulling and as a prophylaxis/therapy in sports.
[...]