Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
tele
to use up all of something
немски
немски
английски
английски

I. ver·schie·ßen* irr ГЛАГ прх

1. verschießen (durch Abfeuern verbrauchen):

etw verschießen
to use up sep all of sth

2. verschießen (abschießen):

etw verschießen
to fire sth
einen Pfeil verschießen
to shoot [or liter loose] [off sep] an arrow

3. verschießen разг:

einen Film verschießen
to use up sep a film

4. verschießen FBALL:

einen Elfmeter verschießen
to shoot wide

II. ver·schie·ßen* irr ГЛАГ нпрх +sein

verschießen
to fade

III. ver·schie·ßen* irr ГЛАГ рефл

1. verschießen разг:

sich вин in jdn verschießen
to fall head over heels in love with sb
in jdn verschossen sein
to be crazy [or разг mad] about sb

2. verschießen (nicht treffen):

sich вин verschießen
to shoot wide
einen Elfmeter verschießen
to miss a penalty
английски
английски
немски
немски
to misdirect a free kick FBALL
einen Freistoß verschießen [o. vergeben]
to shoot one's bolt
sein Pulver verschießen
to hold one's fire ВОЕН
nicht gleich sein ganzes Pulver verschießen разг
Präsens
ichverschieße
duverschießt
er/sie/esverschießt
wirverschießen
ihrverschießt
sieverschießen
Präteritum
ichverschoss
duverschossest
er/sie/esverschoss
wirverschossen
ihrverschosst
sieverschossen
Perfekt
ichhabeverschossen
duhastverschossen
er/sie/eshatverschossen
wirhabenverschossen
ihrhabtverschossen
siehabenverschossen
Plusquamperfekt
ichhatteverschossen
duhattestverschossen
er/sie/eshatteverschossen
wirhattenverschossen
ihrhattetverschossen
siehattenverschossen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Pfeil verschießen
to shoot [or liter loose] [off sep] an arrow
einen Film verschießen
to use up sep a film
einen Elfmeter verschießen
to shoot wide
sich вин verschießen
to shoot wide
einen Elfmeter verschießen
to miss a penalty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Chronik berichtet von einem übermäßig harten Spiel der Asturianer gegen die Gästemannschaft und einem umstrittenen Elfmeter, der die Hausherren begünstigte.
de.wikipedia.org
Doch im Elfmeterschießen im Finale wurde sein Elfmeter nicht anerkannt, obwohl er eindeutig hinter der Linie war.
de.wikipedia.org
Er erzielte drei Tore selbst, bereitete zwei vor und holte den Elfmeter zum sechsten Treffer heraus.
de.wikipedia.org
Dreizehnmal spielte er zu null und parierte vier von sechs Elfmetern gegen seine Mannschaft.
de.wikipedia.org
In der Saison 1986/87 gelang ihm ein weiteres Punktspieltor per Elfmeter.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Vollautomatischer Blaster, der in 15 Sek. 25 Stück Schaumstoffmunition verschießt.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Fully automatic Blaster, firing 25 foam darts in 15 seconds.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Dieser Bogen verschießt so schnelle Pfeile, dass man sie bereits von Weitem anfliegen hört.
www.dofus.com
[...]
This bow fires its arrows so rapidly that the whistling sound travels for miles.
www.dofus.com
[...]
Verschießt 4 Wasserladungen pro Sekunde bis zu 8m weit.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Fires 4 water shots a second in a range of up to 8m.
[...]
www.getdigital.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verschießen" на други езици

немски
шведски
немски
чешки
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
нидерландски
немски
датски
немски
гръцки

Дефиниция на "verschießen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис