Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eczémateux
to leave something [to somebody]
немски
немски
английски
английски

ver·ma·chen* ГЛАГ прх

1. vermachen (vererben):

[jdm] etw vermachen
to leave [or form bequeath] sth [to sb] [or sb sth]

2. vermachen разг (überlassen):

[jdm] etw vermachen
to give [sb] sth
[jdm] etw vermachen
to make [sb] a present of sth a. ирон
jdm etw вин testamentarisch vermachen
английски
английски
немски
немски
to settle sth on sth
jdm etw vermachen
jdm etw testamentarisch vermachen
Präsens
ichvermache
duvermachst
er/sie/esvermacht
wirvermachen
ihrvermacht
sievermachen
Präteritum
ichvermachte
duvermachtest
er/sie/esvermachte
wirvermachten
ihrvermachtet
sievermachten
Perfekt
ichhabevermacht
duhastvermacht
er/sie/eshatvermacht
wirhabenvermacht
ihrhabtvermacht
siehabenvermacht
Plusquamperfekt
ichhattevermacht
duhattestvermacht
er/sie/eshattevermacht
wirhattenvermacht
ihrhattetvermacht
siehattenvermacht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Einer weiteren Urkunde von 1266 zufolge, vermachte ein Prediger der hannoverschen Marktkirche einen Teil seiner Güter in Vorenwalde einer anderen Kirche.
de.wikipedia.org
Er vermachte mehrere Teile des so erworbenen Vermögens und besaß darüber hinaus bei Lebensende ungefähr 250.000 Reichsmark.
de.wikipedia.org
Er vermachte sein Haus in der Stuhlbrudergasse der Kirche.
de.wikipedia.org
Er beschließt, den größten Teil seines Vermögens der Regierung zu vermachen.
de.wikipedia.org
Beim Verschaffungsvermächtnis vermachte der Erblasser nicht ihm gehörende Sachen, die der Erbe zu erwerben und an den Vermächtnisnehmer auszufolgen hatte.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Er hielt jedoch nicht Wort, sondern vermachte ihr letztendlich nur ein einziges Paar, alle anderen Wasserhunde verschiffte er nach Amerika.
www.bom-tempo.de
[...]
He did not keep his word, however, but gave her only a single pair, shipping all the other PWD s to America.