Преводи за „vergittern“ в немски » английски речника

ver·git·tern* ГЛАГ прх

etw vergittern

to put a grill[e] on [or over] sth

vergitterte Fenster

barred windows

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Fenster dieses als Granenburg bezeichneten Hauses, waren eigens zu diesem Zweck vergittert worden.

de.wikipedia.org

Alle Triebwagen haben an der Front einen gelb-schwarzen Warnanstrich und die (seitlichen) Scheiben sind zum Schutz gegen Steinewerfer vergittert.

de.wikipedia.org

Es genügte darum, die Kasematten zu vergittern, und das Gefängnis war fertig.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Untergeschoss wurden 1547 vergittert und erhielten Fensterläden.

de.wikipedia.org

Er war lange Zeit von einem Gewölbe übermauert und vergittert.

de.wikipedia.org

Die Naturform bearbeitete er so, dass sie schwer entzifferbar wurde, sozusagen „vergittert“ durch schraffurartige Flächen.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde der Eingang zur Höhle vergittert, gegen einen Obolus erhielt man in einer nahegelegenen Mühle den Schlüssel.

de.wikipedia.org

Wo in den ersten Bildern noch offene Türen und Fenster eine Möglichkeit des Entkommens und der Umkehr andeuteten, ist hier jeder Fluchtweg vergittert.

de.wikipedia.org

Eine hölzerne Schranke ist in der oberen Hälfte vergittert.

de.wikipedia.org

Die Fenster der Zellen sind im geschlossenen Vollzug vergittert, im offenen Vollzug möglicherweise unvergittert.

de.wikipedia.org