в PONS речника
немски
английски
ver·fäl·schen* ГЛАГ прх
1. verfälschen (falsch darstellen):
- etw verfälschen
-
2. verfälschen (in der Qualität mindern):
- etw [durch etw вин] verfälschen
-
английски
немски
- adulterated food
- verfälscht
-
- verfälscht
-
- verfälscht разг
- to bastardize sth language, art
- etw verfälschen
- to adulterate sth
- etw verfälschen
-
- verfälscht
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
verfälscht ПРИЛ ECON LAW
- verfälscht
-
английски
немски
-
- verfälscht
| ich | verfälsche |
|---|---|
| du | verfälschst |
| er/sie/es | verfälscht |
| wir | verfälschen |
| ihr | verfälscht |
| sie | verfälschen |
| ich | verfälschte |
|---|---|
| du | verfälschtest |
| er/sie/es | verfälschte |
| wir | verfälschten |
| ihr | verfälschtet |
| sie | verfälschten |
| ich | habe | verfälscht |
|---|---|---|
| du | hast | verfälscht |
| er/sie/es | hat | verfälscht |
| wir | haben | verfälscht |
| ihr | habt | verfälscht |
| sie | haben | verfälscht |
| ich | hatte | verfälscht |
|---|---|---|
| du | hattest | verfälscht |
| er/sie/es | hatte | verfälscht |
| wir | hatten | verfälscht |
| ihr | hattet | verfälscht |
| sie | hatten | verfälscht |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Täuschung der Angehörigen wurden aber auch Todesart und -ort in den Sterbedokumenten systematisch verfälscht.
de.wikipedia.org Da die Artefakte nur bei der mittleren Bildauflösung zu erkennen sind, kann der Messwert verfälscht werden.
de.wikipedia.org Er verfälscht das ursprüngliche Signal bei der späteren Rekonstruktion, da diese wieder äquidistant – also mit gleichen Zeitabständen – erfolgt.
de.wikipedia.org Diese können leicht verfälscht werden, entweder absichtlich durch Manipulationen von Schummlern oder versehentlich durch fehlerhaft konfigurierte Client-Software.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen.
de.wikipedia.org