Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kanossagang
hidden
немски
немски
английски
английски

ver·bor·gen*1 ГЛАГ прх

verborgen → verleihen

verleihen ГЛАГ прх INV-FIN

verleihen
lend

ver·lei·hen* ГЛАГ прх irr

1. verleihen (verborgen):

etw [an jdn] verleihen
to lend sth [to sb] [or sb sth]
etw [an jdn] verleihen (gegen Geld)
to rent [or Brit hire] out sth sep
Geld verleihen
to lend money

2. verleihen (jdm mit etw auszeichnen):

[jdm] etw verleihen
to award sth [to sb] [or sb sth]
[jdm] etw verleihen
to confer [or form bestow] sth [on sb]

3. verleihen (stiften):

jdm etw verleihen
to give sb sth
jdm etw verleihen
to fill sb with sth
die Wut verlieh ihm neue Kräfte
anger gave him new strength

4. verleihen (verschaffen):

seinen Worten Nachdruck verleihen
to emphasize one's words
etw дат Ausdruck verleihen
to lend [or give] expression to sth

ver·bor·gen2 ПРИЛ

1. verborgen geh (versteckt):

verborgen
hidden
verborgen
concealed
jdm verborgen bleiben
to remain a secret to sb
nicht verborgen bleiben
not to remain [a] secret
im Verborgenen bleiben geh
to remain [a] secret
sich вин [irgendwo/bei jdm] verborgen halten
to hide [somewhere/at sb's]

2. verborgen geh (nicht offen):

verborgen
hidden

ver·ber·gen* ГЛАГ прх irr

1. verbergen geh (verstecken):

sich вин [vor jdm] verbergen
to hide [oneself] [or conceal oneself] [from sb]
jdn/etw [vor jdm] verbergen
to hide [or conceal] sb/sth [from sb]
einen Partisanen/Verbrecher [vor jdm] verbergen
to harbour [or Am -or] [or hide] [or conceal] a partisan/criminal [from sb]

2. verbergen (verheimlichen):

[jdm] etw verbergen
to hide [or conceal] sth [from sb] [or keep sth from sb]
английски
английски
немски
немски
lurking person, object
verborgen
to bury sth ⇆ away
etw verbergen
to secrete sth
etw verbergen [o. verstecken]
concealed
verborgen
to dissimulate sth
etw verbergen
to belie sth
etw verbergen
latent
verborgen
Präsens
ichverborge
duverborgst
er/sie/esverborgt
wirverborgen
ihrverborgt
sieverborgen
Präteritum
ichverborgte
duverborgtest
er/sie/esverborgte
wirverborgten
ihrverborgtet
sieverborgten
Perfekt
ichhabeverborgt
duhastverborgt
er/sie/eshatverborgt
wirhabenverborgt
ihrhabtverborgt
siehabenverborgt
Plusquamperfekt
ichhatteverborgt
duhattestverborgt
er/sie/eshatteverborgt
wirhattenverborgt
ihrhattetverborgt
siehattenverborgt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Partisanen/Verbrecher [vor jdm] verbergen
to harbour [or Am -or] [or hide] [or conceal] a partisan/criminal [from sb]
sich вин hinter etw verbergen
to lie behind sth
sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen
she could hardly conceal her loathing for spiders
jdm verborgen bleiben
to remain a secret to sb
nicht verborgen bleiben
not to remain [a] secret

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hier verbergen sie sich im dichten Unterholz der Wälder.
de.wikipedia.org
Diese Teilhabe aber ist verborgen wie der Kern in einer Frucht.
de.wikipedia.org
Hinter dem Begriff von „Bandenverdächtigen“ verbargen sich jene Menschen, die in den Dörfern des Einsatzgebietes wohnten und willkürlich erschossen wurden.
de.wikipedia.org
In frühen Stadien leben sie vollkommen verborgen in der Blüte.
de.wikipedia.org
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite sind die Kirchenruinen hinter einer Häuserreihe verborgen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verborgen" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "verborgen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис