Преводи за „väterlicherseits“ в немски » английски речника

vä·ter·li·cher·seits НРЧ

väterlicherseits

on sb's father's side

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jds Großmutter mütterlicherseits/väterlicherseits

sb's grandmother on one's mother's/father's side

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aufgrund seiner schwachen Gesundheit verbrachte er den Großteil seiner Jugend bei den Großeltern väterlicherseits in Zegelsem.

de.wikipedia.org

Nur sprechen kann sie mit ihm nicht, stattdessen versteckt sie in seinem Gepäck die Adresse des Onkels väterlicherseits.

de.wikipedia.org

Widerspruch wird aber bei ihr väterlicherseits auch geduldet.

de.wikipedia.org

Der Name seiner Großmutter väterlicherseits ist ebenfalls unbekannt.

de.wikipedia.org

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

Abstammung und Herkunft der Familie sind bis heute ungeklärt; die Ahnen väterlicherseits waren unbedeutend und ihre Namen wurden nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits hatte zu Zeiten der Zarenherrschaft den örtlichen Kirchenchor geleitet und war dafür von der neuen kommunistischen Regierung verhaftet worden.

de.wikipedia.org

Seine Vorfahren waren väterlicherseits ursprünglich Landwirte und Mitbegründer der deutschen Goldwarenindustrie.

de.wikipedia.org

Sein Großvater väterlicherseits gehörte zu den Pfarrern der Kirche der Wüste.

de.wikipedia.org

Eine Verwandtschaft väterlicherseits kann allerdings nicht ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org