Въведете текст за превод или щракнете върху дума, за да я потърсите в речника
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.arsenal-berlin.de " Ich wollte in meinem Film weder eingesperrte , unterwürfige Frauen zeigen , wie man sie aus algerischen Filmen kennt , noch wirklichkeits fremde Heldinnen , die sich im Namen der Geschichte selbst verleugnen .
[...]
"In my film, from the beginning, I did not want to show imprisoned, subservient women, as one sees so often in Algerian films, nor unrealistic heroines who deny themselves in the name of history.
[...]
www.litrix.de Er gibt einer ganzen Generation vergessener , weil unscheinbar und unterwürfig scheinender , dabei kraftvoller und lebensliebender Frauen Gesicht und Namen .
[...][...]
He lends a face and name to an entire generation of women who have been forgotten because they seemed insignificant and submissive, yet who are strong and love life.
[...][...]
mariamagdalena.ingridauer.com Sie repräsentiert die Stärke und die Gleichberechtigung der Frau – eine stolze , aufrechte und bestimmende Figur – , im Gegensatz zu den unterwürfigen Figur der konventionellen Weißen Madonna , wie sie in den Kirchen als Mutter von Jesus abgebildet wird .
[...][...]
She presents the strength and equality of womanhood – a proud and assertive figure – which is a stark contrast to the obedient figure of the conventional white Madonna, portrayed in churches as the mother of Jesus.
[...]