немски » английски

Преводи за „unsymmetrisch“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

un·sym·me·trisch [ˈʊnzʏme:trɪʃ] ПРИЛ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die neue Elbebrücke mit einer Gesamtlänge von 366 Metern weist über der Elbe eine freie Spannweite von 192 m auf.

An einem 77 Meter hohen Pylon werden 36 Stahlseile befestigt, welche die Fahrbahn der unsymmetrischen Schrägseilbrücke tragen.

Brückenbau Know-how Die Alpine Niederlassung in Zöschen hat kürzlich den 50 Millionen-Euro-Auftrag für den Bau einer Brücke entlang der ICE-Bahnstrecke erhalten.

www.alpine.at

The new Elbe bridge with a total length of 366 meters has a clear span of 192 m across the Elbe.

36 steel cables will be attached to a 77-meter pylon that will carry the asymmetric cable-stayed bridge’s roadway.

Know-how in bridge construction The Alpine branch in Zöschen recently won the 50 million euro contract to build a bridge along the ICE railroad line.

www.alpine.at

Ermöglicht niederspannungsseitige Lastversuche

Belastung bis zu 320 kW (400 kVA bei cos(φ)= 0,8) pro Phase, symmetrischer und unsymmetrische Lasten möglich Programmierung von verschiedenen Lastprofilen sowie Ansteuerung einzelner Phasen möglich, Auflösung < 1kVA

www.ifht.rwth-aachen.de

Permits low voltage load tests

Loads with up to 320 kW (400 kVA at cos(phi)=0,8) per phase, symmetric and asymmetric possible Programming of different Load profiles and control of single phases possible, resolution < 1 kVA

www.ifht.rwth-aachen.de

Bei symmetrischem Anschlag an zwei Lastaufnahmepunkten trägt jeder Punkt 50 % der Last.

Sind die Anschlagpunkte verstellbar, können sie so eingestellt werden, dass die Kranhakenaufnahme außerhalb der geometrischen Mitte und so über einem unsymmetrischen Lastschwerpunkt liegt.

Hierbei ist darauf zu achten, dass die dem Kranhaken näher liegenden Anschlagpunkte (und damit auch die daran angebrachten Anschlagmittel) höher belastet werden als die entfernter Liegenden.

www.certex.de

With symmetrical rigging to two load lifting points, each point carries 50 % of the load.

If the suspension points are adjustable, they can be arranged such that the crane hook suspension point is not at the geometric centre but rather above an asymmetric centre of gravity of a load.

Ensure in this case that the suspension points closest to the crane hook (and therefore also the attached slings) carry more load than those further away.

www.certex.de

Laufende Überwachung der Anlagen bedeutet :

Lebensdauer der Anlagen werden verlängert durch Identifizierung von Stressfaktoren (z.B. hohe Oberschwingungen, unsymmetrische Systeme oder Transienten)

Vermeidung von Überlastung einzelner Anlagenteile durch eine optimierte Verteilung der Strombelastung auf Unterstationen, Transformatoren und Verteilungsanlagen

www.ict-center.com

Ongoing monitoring of facilities means :

The durability of facilities will be extended by identification of stress factors (e.g. high harmonics, asymmetric systems or transients)

In order to avoid overload of particular facilities by an optimized distribution of current load on substations, transformers and distribution facilities

www.ict-center.com

So entsteht alle 9-10 Minuten abwechselnd jeweils eines der beiden Elemente für das komplette Dach.

Für präzise Bauteildicken und reproduzierbare Prozesse ist der Formenträger mit einer hydraulischen 4- Achs-Parallelitätsregelung ausgerüstet, die auch bei unsymmetrischen Bauteilen oder außermittiger Werkzeug-Aufspannung ein paralleles Schließen der Werkzeuge sicher stellt.

„Der neue Formenträger ermöglicht uns die Herstellung noch größerer Bauteile, wie beispielsweise Außenverkleidungsteilen, zu wettbewerbsfähigen Kosten für alle die Märkte, die wir bedienen.

www.kraussmaffei.de

Every 9 to 10 minutes, therefore, one of the two elements for the complete roof is formed in alternation.

For precise component thicknesses and reproducible processes, the mold carrier is equipped with an hydraulic 4-axis parallelism control, which also ensures parallel closing of the molds for asymmetric components or off-center mold clamping.

"The new mold carrier will enable us to produce, for instance, even larger exterior body panels for all of the markets we service like the agricultural and heavy truck markets and to do it in a cost-competitive way," explains Condeelis.

www.kraussmaffei.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "unsymmetrisch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文