Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unschuldiger
innocent
немски
немски
английски
английски

Un·schul·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj

Unschuldige(r)
innocent person

I. un·schul·dig [ˈʊnʃʊldɪç] ПРИЛ

1. unschuldig (nicht schuldig):

unschuldig
innocent
für unschuldig befunden werden
to be found innocent
an etw дат unschuldig sein
not to be responsible [or without blame] for sth

2. unschuldig (arglos):

unschuldig
innocent
ein unschuldiges Gesicht haben [o. machen]
to have an innocent [or angelic] face
unschuldig tun разг
to act the innocent

II. un·schul·dig [ˈʊnʃʊldɪç] НРЧ

1. unschuldig ЮР:

unschuldig
despite sb's/one's innocence

2. unschuldig (arglos):

unschuldig
innocently
jdn unschuldig anschauen
to look at sb innocently
Запис в OpenDict

unschuldig ПРИЛ

als unschuldig gelten
to be presumed innocent
Millionen unschuldiger Frauen wurden Opfer der kirchlichen Hexenverbrennungen
millions of innocent women were burnt at the stake by the church
английски
английски
немски
немски
guiltless
unschuldig
a coy glance
ein [gespielt] unschuldiger Blick
chastely
unschuldig
guileless
unschuldig
innocent
unschuldig
to be innocent of sth
an etw дат unschuldig sein
she is innocent of the crime
sie ist unschuldig
innocent
unschuldig
innocent
unschuldig
innocent
unschuldig
to come [or Am play] the innocent with sb разг
jdm den Unschuldigen/die Unschuldige spielen разг
chaste
unschuldig

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

für unschuldig befunden werden
to be found innocent
an etw дат unschuldig sein
not to be responsible [or without blame] for sth
Millionen unschuldiger Frauen wurden Opfer der kirchlichen Hexenverbrennungen
millions of innocent women were burnt at the stake by the church
jdn ärgerlich/böse/unschuldig ansehen
to give sb an irritated/angry/innocent look
für meine Begriffe ist er unschuldig
I believe he's innocent
es gibt eine Zeugenaussage, wonach er unschuldig ist
according to one witness's testimony he is innocent
to come the poor little innocent [with sb]
[bei jdm] die Unschuldige/den Unschuldigen spielen
to be innocent of sth
an etw дат unschuldig sein
to be as innocent as Adam before the Fall saying
so unschuldig sein wie Adam vor dem Sündenfall
to be as pure as the driven snow
so unschuldig wie ein Engel sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser Theodizee-Versuch ist dem Einwand ausgesetzt, dass menschliches Leiden oft in keinem Verhältnis zur Schuld des Betroffenen stehe, dass auch Unschuldige litten, z. B. Säuglinge.
de.wikipedia.org
Dort spielte er ein Kleinkind, das mit seinen beiden kriminellen Kumpels Unschuldige reinlegt und abzockt.
de.wikipedia.org
So soll dort ein Galgen gestanden haben, auf dem ein Unschuldiger hingerichtet worden ist.
de.wikipedia.org
Sehr wichtig ist vor allem seine These, dass es Gott niemals zuließe, dass Unschuldige bestraft würden.
de.wikipedia.org
Dieser Befehl führte zu zunehmenden Zusammenstößen zwischen den beiden Clubs, in die auch Unschuldige verwickelt waren.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Kein von Menschen gemachtes System kann absolut perfekt arbeiten, so dass es nicht völlig auszuschließen ist, dass ein Unschuldiger zum Tode verurteilt wird.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de
[...]
No system made by humans can work perfectly, so that it is not entirely possible to eliminate the possibility that an innocent person will be sentenced to death.
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Преглеждане на речниците