Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Marktgemüse
unpleasant
немски
немски
английски
английски

un·gut [ˈʊngu:t] ПРИЛ

ungut
bad
ungut Verhältnis
strained
ein ungutes Gefühl bei etw дат haben
to have an uneasy [or bad] feeling about sth

Phrases:

nichts für ungut!
no offence [or Am -se] !
Запис в OpenDict

ungut ПРИЛ

nichts für ungut! (es war nicht böse gemeint!)
no hard feelings!
misch dich da nicht ein, die Sache könnte sonst ungut für dich ablaufen!
don't interfere — otherwise, it could bring you trouble!
английски
английски
немски
немски
unfine
ungut
to be an unwholesome influence on sb
einen unguten Einfluss auf jdn ausüben
no 'fence (short for 'no offence') sl
nichts für ungut
no hard feelings! (no offence meant)
nichts für ungut!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nichts für ungut!
no offence [or Am -se] !
misch dich da nicht ein, die Sache könnte sonst ungut für dich ablaufen!
don't interfere — otherwise, it could bring you trouble!
to be an unwholesome influence on sb
einen unguten Einfluss auf jdn ausüben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Während die Uhr abläuft, werden die Protagonisten mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und vor scheinbar unlösbare innere Konflikte gestellt.
de.wikipedia.org
Lingumarketing geht davon aus, dass Sprachverarbeitung zum großen Teil unbewusst abläuft und dass Sprache Realität erzeugt, angelehnt an die Erkenntnistheorie des Konstruktivismus.
de.wikipedia.org
Futterautomaten für Pferde oder andere Nutztiere haben eine Zeitschaltuhr, die wenn die Zeit abgelaufen ist, einen Mechanismus zum Öffnen der unteren Klappe betätigt.
de.wikipedia.org
Der Prozess der aeronautischen Datenbearbeitung soll somit komplett digital ablaufen, Medienbrüche innerhalb der Prozesse werden hierbei vermieden.
de.wikipedia.org
Die Zeitdilatation bewirkt, dass alle inneren Prozesse eines physikalischen Systems relativ zum Beobachter langsamer ablaufen, wenn sich dieses System relativ zum Beobachter bewegt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Und das hinterläßt am Ende ein eher ungutes Gefühl.
[...]
www.bookwormslair.de
[...]
And that leaves one with a bad feeling.
[...]
www.bookwormslair.de
[...]
Es ist auch gesagt worden, dass ungute Zeiten die Kreativität stärken – manchmal mit erstaunlichen Resultaten.
[...]
kunstschimmer.com
[...]
Will to work is what they have, it is also said that bad times sharpens the inventiveness and sometimes the results are amazing.
[...]
kunstschimmer.com
[...]
Die Deutschen lieben Imbissklassiker, wie Currywurst und Pommes, aber immer mehr haben ein ungutes Gefühl, wenn sie an die Herkunft der Zutaten denken.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Germans love snack classics, wie Currywurst und Pommes, but more and more have a bad feeling, when they think of the origin of the ingredients.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Weil wir einfach ein ungutes Gefühl betreffend Überhitzung hatten, entschieden wir uns fürs Wenden.
[...]
www.weltrekordreise.ch
[...]
Because we had a bad feeling about the overheating, we decided to return again.
[...]
www.weltrekordreise.ch
[...]
Gedanken spiegeln sich: gute, aber auch ungute.
[...]
www.viawala.de
[...]
Thoughts are reflected in the face: the good and the bad.
[...]
www.viawala.de

Преглеждане на речниците