Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kostenaufschlüsselung
unbelievable
немски
немски
английски
английски

I. un·glaub·wür·dig [ˈʊnglaupvʏrdɪç] ПРИЛ

unglaubwürdig
implausible
unglaubwürdig
dubious
eine unglaubwürdige Geschichte
an implausible story
ein unglaubwürdiger Zeuge
an unreliable witness
sich вин unglaubwürdig machen
to lose credibility

II. un·glaub·wür·dig [ˈʊnglaupvʏrdɪç] НРЧ

unglaubwürdig
implausibly
unglaubwürdig
dubiously
seine Aussage klingt unglaubwürdig
his statement sounds dubious [or fishy] разг
английски
английски
немски
немски
far-fetched
unglaubwürdig
discredited
unglaubwürdig geh
implausibly
unglaubwürdig
unconvincing
unglaubwürdig
implausible
unglaubwürdig
to discredit sth
etw unglaubwürdig machen
her excuse took some crediting
ihre Entschuldigung war ziemlich unglaubwürdig

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein unglaubwürdiger Zeuge
an unreliable witness
sich вин unglaubwürdig machen
to lose credibility
seine Aussage klingt unglaubwürdig
his statement sounds dubious [or fishy] разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch das Gericht befand diese Behauptungen sowie die Verteidigungsstrategie für unglaubwürdig.
de.wikipedia.org
Ihre Version ist unglaubwürdig, da sie nicht über so viel Geld verfügte.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Blockparteien seien für ihn ab 1989 völlig unglaubwürdig gewesen.
de.wikipedia.org
Chemiewaffenexperten hielten einen illustrierten russischen Bericht für "unglaubwürdig".
de.wikipedia.org
Wieder andere halten seine Beteiligung an dem Werk insgesamt für eine unglaubwürdige Überlieferung.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Bereits wenige Monate nach deren Veröffentlichung durch Richard Kühn im Jahr 1932 sind sie von Dr. Philipp Losch in seinem Beitrag „ Dichtung und Wahrheit in den ‚ Memoiren um die Titanen ’ “ als unglaubwürdig, wenn nicht gar als glatte Fälschung eingestuft worden.
www.madame-royale.de
[...]
Already few months after their publication by Richard Kühn in 1932 they have been classified by Dr. Philipp Losch in his article " Dichtung und Wahrheit in den ‚ Memoiren um die Titanen ’ " as implausible, if not even as a falsification.
www.madame-royale.de
[...]
Denn wie hätte eine solche Begegnung anders enden können als in der Katastrophe oder in unglaubwürdigem Kitsch?
[...]
www.litrix.de
[...]
For how could such an encounter be depicted, other than ending in disaster or implausible kitsch?
[...]
www.litrix.de
[...]
Doch all dies wird wirkungslos und unglaubwürdig bleiben, solange nicht jeder Einzelne mit der Beseitigung der Ursache bei sich selbst beginnt.
[...]
vegetarismus.ch
[...]
But all of this will remain ineffective and implausible as long as every single person is not starting with him-/herself to eliminate the cause.
[...]
vegetarismus.ch
[...]
Ziemlich unglaubwürdig, wenn man genauer darüber nachdenkt, aber super für den Urlaub und man muss einfach wissen, wie es ausgeht.
[...]
www.bookwormslair.de
[...]
Somehow implausible when you start to think about it but great for summer vacations and you just have to know how it ends.
[...]
www.bookwormslair.de
[...]
"Es gibt bereits zu viele Ausnahme-Jahrgänge dieses Jahrhunderts - das wirkt unglaubwürdig", sagt Panaiotis.
www.yoopress.com
[...]
“There are too many vintages of the century – this appears implausible”, Mr. Panaiotis says.
www.yoopress.com

Преглеждане на речниците